pesh
пешpesh I
1. Baʼzi narsalarning oldinga qaragan tomoni, labi, cheti, qirgʻogʻi.
Ayvonning peshi.
— Ayajon, ayyomingiz muborak! — deb sovgʻa-salomni ayvonning peshiga qoʻydi-da, onasiga kiftini tutdi. — K. Yashin, Hamza
U qopidan ketmonini olib, peshini egovlay boshladi. — Sharq yulduzi
2. Kiyimning old etagi, bari.
Kamzulingning peshini bossam, gard boʻlar, Oshiqlik deganing qiyin dard boʻlar. — Qoʻshiqlar
Argʻunshoh tiz choʻkib, podshohning etaklarini yuziga surtmoqchi boʻlgandi, Shohrux uning qoʻlidan peshini tortib oldi. — B. Ahmedov, Ulugʻbek
Yenglari shimarilgan Komiljon, etagining peshini qayirib olgan Davronov eng oldinda borardi. — I. Rahim, Ixlos
- Pesh keltirmoq Dalil qilib koʻrsatmoq, isbot sifatida foydalanmoq. — Agronom ilmi ham, yer haydasang — kuz hayda, kuz haydamasang — yuz hayda, deydi, — dedi xalq maqolini pesh keltirib Sotiboldi ota. — N. Safarov, Xadicha Ahrorova
- Pesh qilmoq Maqtanib gapirmoq, dastak qilmoq, roʻkach qilmoq. Oʻz xizmatlarini pesh qilmoq.Xalqqa tuhmat qilmang. Siz mehnatkash xalqqa nima karomat koʻrsata qoldingizki, unga doʻstligingizni pesh qilasiz? — K. Yashin, HamzaKimdir pesh qilganda nayzaning kuchin, Alisher qalamni koʻrsatgan, xolos. — A. Oripov, Yurtim shamoli
pesh II
f. — oldinda; yonida,yaqinida
rvsh. (birin-ketin sodir boʻladigan ish-harakatni bildiruvchi ikki feʼl oldida takrorlanganda) Fursat utmasdan, darrov, darhol, peshma-pesh.
Pesh terilgan paxtani pesh topshirib turmoq.
[Iqbol satang] Hovli sahnini koʻzdan kechirdi. Hamma yoq chinnidek. Shuncha daraxt-u, tagida bitta barg koʻrinmaydi. Pesh tushganini pesh olib turadimi deyman, — oʻylay ketdi u, — qachon qarasang, [Mehrinisoning] hovlisi yogʻ tomsa yalagudek. — R. Fayziy, Hazrati inson
Egningizdan pesh tushgan kiyimni pesh yuvib turgan boʻlsak — S. Ahmad, Yulduz
pesh
- ~ qilmoq выдвигать, выставлять на показ; козырять
PESH
1. ernek, shet
2. shalğay, kiyimniń aldıńğı etegi
3. izbe-iz, dárriw, tez