panoh

ot 1. Saqlash, asrash, himoya qilish qobiliyati yoki qudratiga ega boʻlgan kimsa, narsa; himoya; homiy.

Issiqdan panoh topmoq.

Boshiga ogʻir kunlar kelganda, Xoʻjand ahli yana shu eski qalʼaga panoh izlab keldi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Panoh boʻldi bizga bu oʻrmon, Koʻplar bizday asrar bunda jon. — X. Saloh, Izlar va hislar

2. koʻchma Himoya, homiylik.

Mulla Fazliddin Quvada turgan paytlarida Tohirga xam-savod oʻrgatgan edi. Endi jiyani panoh istab borsa, qanoti tagiga olishi mumkin. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Zaynab qoldi bechora yakka, Kimsa kelmas unga koʻmakka, Pa bir panoh, na bir oshiyon, Na bir gʻamxoʻr, na bir mehribon. — H. Olimjon, Zaynab va Omon

Barcha ulugʻlarga yalindim, yolvordim, yigʻladim, siqtadim. Mana endi oxirida sizning panohingizga keldim. — J. Sharipov, Xorazm

3. koʻchma Himoyachi, yaqin kishi, doʻst.

Yigitlar maktubin bitganda qondan, Kelinlar firoqdan chekkanda yohu, Uning ham panohi qaytmadi jangdan. Oʻn toʻqqiz yoshida beva qoldi. — A. Oripov, Yillar armoni

Bahor, qatra yoshim aylagil qabul, Onam boshiga ham bordingmikan, ayt?! Uning oromgohi bundan olis joy, Olisda yotibdi mening panohim. — A. Oripov, Yillar armoni

Saqlash, himoya qilish qobiliyatiga yoki qudratiga ega boʻlgan kimsa.SIĞINAK, HİMAYE

1. загадка убежище, прибежище, пристанище, защита

zar-zar toʻni bor, zarbdan panohi bor, urdi pichoqni, uning ne gunohi bor золочёный у неё халатик, защита от удара есть, но вот ножом ударили — какая вина на ней есть? (Дыня)

2. защита, покровительство

n shelter

baspana

↑ Zufluchtsort m, Zuflucht f

русскийприбежище, защита, покровительствоанглийскийrefuge, protection, patronageфранцузскийabri, protecteurарабскийمَلْجَأٌ (مَلَاجِئُ)؛ حِمَايَةٌ، مُحَامَاةٌ