ойна
oynaойна
от 1. Одатда дераза, эшик кўзларига ўрнатиш учун ишлатиладиган ясси шиша.
Бир тахта ойна. Дераза ойнаси. Ойна заводи. Ойна синиғи. Ойна кесмоқ.
Туманланган дераза ойналарида йирик қор парчалари оқ капалакдай кўринади. — Ойбек,Танланган асарлар
2. с. т. Дераза.
— Қор-ку майли-я, бўронига нима бор, — деди блиндаж ойнасидан қараб турган Нормат. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
— Икки томон тоғ — деди Ҳафиза машина ойнасидан баланд тоғларга ағрайиб, — мунча чиройли! — Мирмуҳсин, Умид
3. Қаршисидаги нарсаларни акс эттирадиган, одатда киши ўз аксини кўрадиган, орқаси сирланган махсус шиша; кўзгу.
Башаранг қийшиқ бўлса, ойнадан ўпкалама. — Мақол
Даҳлиздаги ойна олдида сочларини тараётган Холиса уларга сохта жаҳл аралаш ғурур ва бир оз меҳр билан киноя қилди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
[Зебо] Ойнага қараб, ўзини тузатди. Шуҳрат, — Шинелли йиллар
4. кўчма Бирор ҳолатни, ҳодисани акс эттириб ёки ёритиб турган нарса; кўзгу.
Дўст дўстнинг ойнасидир. — Мақол
Кундалик дафтар — мактаб боласининг хулқ-атворини, олган баҳоларини равшан кўрсатиб турадиган тиниқ ойна. — М. Исмоилий, Бизнинг роман
5. с. т. Кўзойнак.
Ойна ортидан тикилиб турган бир жуфт ўтли кўз унинг онгига анчадан кейин етди. — П. Қодиров, Уч илдиз
- Ой(и)найи жаҳон 1. Жаҳонни кўрсатувчи, бошқа жойлардаги нарсаларни, бўлиб турган ҳодисаларни кўрсатиб турувчи афсонавий ойна. Илгари болалар орзу қиларди. Бўлса деб ўйларди ойнайи жаҳон. — Ф. Ёʻлдошева;Хайриятки, ойнайи жаҳонимизнинг айрим раҳбарлари ижодкор халқимизнинг онги ва тафаккурини кўтариш, савиясини ошириш заруратини яхши тушунадилар. — ГазетаданТантаналар ойнайи жаҳон орқали намойиш этилди. — Газетадан
- Ўзини ойнага солмоқ Ўз ҳолатини кўзгуда кўрмоқ. Қиз ўзини ойнага солди. — Шарқ юлдузи
ОЙНА
1. Одатда дераза кўзларига ўрнатиш учун ишлатиладиган ясси шиша.CAM
2. Одатда киши ўз аксини кўрадиган, орқаси сирланган махсус шиша парчаси; кўзгу.AYNA
ойна
1. граф. Дастурий қўлланмани ёки ҳужжатни кўрсатадиган дисплей экранининг тўртбурчакли қисми, дастур ёки фойдаланувчи айрим экран билан ишлагандек ишлайдиган, экран қисми. Фойдаланувчининг график интерфейсининг муҳим элементи.инглизчаwindowрусчаокно
2. телеком. Маълумотларга ишлов беришда ва уларни узатишда бўлаклаш воситаси. Ойна, маълумотлар манбаи, уларни қабул қилувчига етиб борганлиги ва хатоси ёʻқлиги тасдиғини олмай туриб, узатиши мумкин бўлган улушни аниқлайди. Шу усул билан, тармоқда маълумотлар оқимини бошқариш ва қабул қилиш — тизимни имкониятларидан ошадиган тезлик билан узатишга ёʻл қўймаслик мумкин.
ойна
стекло, зеркало, окно
ойнам усти қопқоқли, атрофлари чачоқли зеркало моё со створками, вокруг — бахрома (Глаза и ресницы)
менинг бир ўтовим бор, ойнаси, эшиги ёʻқ есть у меня одна юрта — ни дверей в ней, ни окон (Яйцо)
- ойнаи жаҳон волшебное зеркало (букв. зерцало мира)
ойна
н 1. glass
2. window
3. mirror, looking glass
- ойна солмоқ glaze
ОЙНА
ayna, tereze
ойна
Glas n
- ойна солмоқ verglasen vt
ОЙНА=
ўзбекчаўйнамоқ, кўнгил очмоқрусчаиграть, развлекатьсяинглизчаplay
Илик кüлмиз ойнар čеčäклäр üзä Илик кулмиз (бир турли эркак ва урғочи жайрон) oʻynar chechaklar uzra oʻynardi – Дикие козы и козлы резвятся на лужайке (букв. на цветах) – Вилд гоац анд гоац аре плайинг он тҳе лавн