oyna

1. граф. Dasturiy qoʻllanmani yoki hujjatni koʻrsatadigan displey ekranining toʻrtburchakli qismi, dastur yoki foydalanuvchi ayrim ekran bilan ishlagandek ishlaydigan, ekran qismi. Foydalanuvchining grafik interfeysining muhim elementi.английскийwindowрусскийокно

2. телеком. Maʼlumotlarga ishlov berishda va ularni uzatishda boʻlaklash vositasi. Oyna, maʼlumotlar manbai, ularni qabul qiluvchiga yetib borganligi va xatosi yoʻqligi tasdigʻini olmay turib, uzatishi mumkin boʻlgan ulushni aniqlaydi. Shu usul bilan, tarmoqda maʼlumotlar oqimini boshqarish va qabul qilish — tizimni imkoniyatlaridan oshadigan tezlik bilan uzatishga yoʻl qoʻymaslik mumkin.

стекло, зеркало, окно

oynam usti qopqoqli, atroflari chachoqli зеркало моё со створками, вокруг — бахрома (Глаза и ресницы)

mening bir oʻtovim bor, oynasi, eshigi yoʻq есть у меня одна юрта — ни дверей в ней, ни окон (Яйцо)

узбекскийoʻynamoq, koʻngil ochmoqрусскийиграть, развлекатьсяанглийскийplay

Ilik külmiz oynar čečäklär üzä Ilik kulmiz (bir turli erkak va urgʻochi jayron) oʻynar chechaklar uzra oʻynardi – Дикие козы и козлы резвятся на лужайке (букв. на цветах) – Wild goats and goats are playing on the lawn