ойдин
oydinойдин
сфт. 1. Ой чиқиб, ҳамма ёқ ой нури билан ёриган, ёруғ.
Ойдин кеча,
Кеча ойдин, қабристон тип-тинч. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Ой нури, ёғдуси.
[Отабек] Ичидан тақинган ханжарини қинидан суғуриб олди-да, дамини ойдинга солиб боқди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Олисдаги уйларнинг тошари ойдинда йилтирайди. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар.
3. кўчма Аниқ, кўриниб, билиниб турган, равшан.
Бу масала ҳамма учун ойдин.
[Нор:] Ҳаммага қоронғи бўлса ҳам, менга ойдин. — Ҳамза, Паранжи сирлари
Булар бари, оға, офтобдай ойдин гаплар, лекин шуларни Яхшибоевнинг ҳам ўйлаган-ўйламаганлиги мени бир оз таажжубга солади. — М. М. Дўст, Лолазор.
4. Ойдин (хотин-қизлар исми).
- Кўр (ёки хира) ойдин Булутлар орасидан ўтиб тушаётган ой ёғдуси ва шундай ёғду билан ёришган кеча. Хира ойдинда қоп-қора ҳайкалдай бўлиб бир отлиқ кўринди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
- Сутдек ойдин Беғубор, ёп-ёруғ ой ёғдуси ва шундай ёғду билан ёришган кеча. Менглибой чакмонини елкасига ташлаб, қўйлардан хабар олгани ташқарига чиққанда, сутдек ойдин эди. — С. Аҳмад, Юлдуз
- Ойдинда оёғим қилади Менга ҳеч қийинчилиги ёʻқ, кўзимни юмиб ҳам қила оламан.
ОЙДИН
Ой чиқиб, ҳамма ёқ ой нури билан ёриган, ёруғ.AYDIN, AYDINLIK
ойдин
1. лунный свет, лунный
ойдинда при свете луны
ойдин кеча лунная ночь
2. ясный, очевидный; ясно, очевидно
масала ойдин вопрос ясен
- ... ойдинда оёғим қилиб қўяди раз плюнуть; одним махом; это дело выполнить для него пара пустяков
ойдин
н moonlight, obvious, clear
- ойдин кеча moonlit night
масала ойдин the problem is obvious
ОЙДИН
1. aydın nurı, sáwlesi
2. авıс. anıq, kórinip-bilinip turģan
ойдин
mondhell
Ойдин
русчалунный // лунный свет, ясныйинглизчаlunar // moon light, clear, fairфрансузчаclair de lune, clair, évidentарабчаأَقْمَرُ, وَاضِح