{"headword": "oydin", "key": "oydin", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oy chiqib, hamma yoq oy nuri bilan yorigan, yorugʻ.", "examples": [{"text": "Oydin kecha,", "source": ""}, {"text": "Kecha oydin, qabriston tip-tinch.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Oy nuri, yogʻdusi.", "examples": [{"text": "[Otabek] Ichidan taqingan xanjarini qinidan sugʻurib oldi-da, damini oydinga solib boqdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Olisdagi uylarning toshari oydinda yiltiraydi.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar."}]}, {"order": 3, "text": "Aniq, koʻrinib, bilinib turgan, ravshan.", "examples": [{"text": "Bu masala hamma uchun oydin.", "source": ""}, {"text": "[Nor:] Hammaga qorongʻi boʻlsa ham, menga oydin.", "source": "Hamza, Paranji sirlari"}, {"text": "Bular bari, ogʻa, oftobday oydin gaplar, lekin shularni Yaxshiboyevning ham oʻylagan-oʻylamaganligi meni bir oz taajjubga soladi.", "source": "M. M. Doʻst, Lolazor."}]}, {"order": 4, "text": "Oydin (xotin-qizlar ismi).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/oydin"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "125"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oy chiqib, hamma yoq oy nuri bilan yorigan, yorugʻ.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОЙДИН", "raw_meaning": "AYDIN, AYDINLIK Ой чиқиб, ҳамма ёқ ой нури билан ёриган, ёруғ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "527"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "лунный свет, лунный", "examples": [{"text": "oydinda", "source": ""}, {"text": "oydin kecha", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "ясный, очевидный; ясно, очевидно", "examples": [{"text": "masala oydin", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oydin", "raw_meaning": "1. лунный свет, лунный; ~da при свете луны; ~ kecha лунная ночь; 2. ясный, очевидный; ясно, очевидно; masala ~ вопрос ясен; ◊ ... ~da oyogʻim qilib qoʻyadi раз плюнуть; одним махом; это дело выполнить для него пара пустяков."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "576"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "moonlight", "examples": [{"text": "masala oydin", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oydin", "raw_meaning": "n moonlight; obvious, clear; ~ kecha moonlit night; masala ~ the problem is obvious"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "98"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "aydın nurı", "examples": []}, {"order": 2, "text": "anıq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OYDIN", "raw_meaning": "1. aydın nurı, sáwlesi; 2. awıs. anıq, kórinip-bilinip turģan."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "124"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "mondhell", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "oydin", "raw_meaning": "mondhell"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "107"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "лунный // лунный свет", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ойдин", "raw_meaning": "лунный // лунный свет; ясный lunar // moon light, clear; fair clair de lune; clair, évident أَقْمَرُ؛ وَاضِح"}}]}