oydin
ойдинoydin
sft. 1. Oy chiqib, hamma yoq oy nuri bilan yorigan, yorugʻ.
Oydin kecha,
Kecha oydin, qabriston tip-tinch. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Oy nuri, yogʻdusi.
[Otabek] Ichidan taqingan xanjarini qinidan sugʻurib oldi-da, damini oydinga solib boqdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Olisdagi uylarning toshari oydinda yiltiraydi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.
3. koʻchma Aniq, koʻrinib, bilinib turgan, ravshan.
Bu masala hamma uchun oydin.
[Nor:] Hammaga qorongʻi boʻlsa ham, menga oydin. — Hamza, Paranji sirlari
Bular bari, ogʻa, oftobday oydin gaplar, lekin shularni Yaxshiboyevning ham oʻylagan-oʻylamaganligi meni bir oz taajjubga soladi. — M. M. Doʻst, Lolazor.
4. Oydin (xotin-qizlar ismi).
- Koʻr (yoki xira) oydin Bulutlar orasidan oʻtib tushayotgan oy yogʻdusi va shunday yogʻdu bilan yorishgan kecha. Xira oydinda qop-qora haykalday boʻlib bir otliq koʻrindi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Sutdek oydin Begʻubor, yop-yorugʻ oy yogʻdusi va shunday yogʻdu bilan yorishgan kecha. Mengliboy chakmonini yelkasiga tashlab, qoʻylardan xabar olgani tashqariga chiqqanda, sutdek oydin edi. — S. Ahmad, Yulduz
- Oydinda oyogʻim qiladi Menga hech qiyinchiligi yoʻq, koʻzimni yumib ham qila olaman.
OYDIN
Oy chiqib, hamma yoq oy nuri bilan yorigan, yorugʻ.AYDIN, AYDINLIK
oydin
1. лунный свет, лунный
oydinda при свете луны
oydin kecha лунная ночь
2. ясный, очевидный; ясно, очевидно
masala oydin вопрос ясен
- ... oydinda oyogʻim qilib qoʻyadi раз плюнуть; одним махом; это дело выполнить для него пара пустяков
oydin
n moonlight, obvious, clear
- oydin kecha moonlit night
masala oydin the problem is obvious
OYDIN
1. aydın nurı, sáwlesi
2. awıs. anıq, kórinip-bilinip turģan
oydin
mondhell
Oydin
русскийлунный // лунный свет, ясныйанглийскийlunar // moon light, clear, fairфранцузскийclair de lune, clair, évidentарабскийأَقْمَرُ, وَاضِح