oʻxshatmoq

fl. 1. Oʻxshamoq feʼlining orttirma nisbati.

Ukasiga oʻxshatdim. Oshni juda oʻxshatibdi.

Lekin juda mugʻambir, moʻltoni odamga oʻxshataman. — H. Shams, Dushman

2. Biror kimsa yoki narsaga qiyos qilmoq, shunga oʻxshash, xuddi oʻzi deb bilmoq.

Hammani oʻzingga oʻxshatasan-a! — P. Qodirov, Qora koʻzlar

Uning kulishi, yurishini Rustam allakimga oʻxshatdi. — Mushtum

3. Qoyilmaqom qilmoq; boplamoq.

Yoshiga monand va ozoda kiyim kiyadi, sochini oʻxshatib taraydi — M. Joʻra, Iztirob

Bu yetmagandek, oʻxshatib haqorat qildi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

Azim uning kindigiga oʻxshatib tepdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

4. -(i)b qoʻshimchali ravishdosh (— oʻxshatib) koʻm. vzf. Qiyos, oʻxshatish munosabatini bildiradi; kabi, singari.

Endi men sizlarni goʻdak bolalarga oʻxshatib, aldab ovqat yediramanmi?! — Mirmuhsin, Meʼmor

Yigit chakmonning ikki yengini xurjunga oʻxshatib, yelkasiga tashladi-da, orqaga qaytdi. — P. Qodirov, Qora koʻzlar

5. oʻtgan zamon birlik shaklida (— oʻxshatdim) Askiyaning bir janri, yoʻli.

Askiyaning bir qator janrlari mavjud: qofiya oʻxshatdim, boʻlasizmi — UTA

1. Biror kimsa yoki narsani boshqa kimsa, narsaga oʻxshash deb yoki oʻshaning oʻzi deb bilmoq, tenglashtirmoq.BENZETMEK

2. Doʻndiroq, qoyil qilmoq.BAŞARMAK

1. сравнить, проводить аналогию

2. принимать (за кого-что-л.), находить похожим

3. уподоблять, точно воспроизводить, подражать

v 1. imitate

2. draw an analogy (to, with)

1. uqsatıw, kewildegidey islew, bejeriw

2. megzetiw

3. qatırıw, qatırıp islew

1. vergleichen vt, gleich stellen vt

2. für (A) halten vt

3. (taqlid qilmoq) nachahmen A

русскийсравнивать, находить похожим, уподоблятьанглийскийto compare, to likenфранцузскийcomparer, prendre pour, rendre comme, simuler, imiterарабскийشَبَّهَ بِ