ovloq

sft. 1. Ov qilinadigan qush va hayvonlar serob joy.

Tirikchiligini shikordan topadigan har bir ovchi shikor uchun ovloqqa yolgʻiz bir oʻq bilan chiqsin. — Fan va turmush

2. Markazdan uzoq, chet joy; kimsasiz yer.

Ovloqda yashamoq.

Toshkentning shunday biqinida yetti uxlab tushga kirmaydigan ajoyib ovloq joylar borligi hammani hayratga solar edi. — M. Mansurov, Yombi

Joʻralari bilan shu ovloq orolchada oʻtkazgan baxtiyor kunlari yodiga tushdi. — A. Koʻchimov, Halqa

3. Pastqam, xilvat joy, odamdan xoli joy; pastqamlik, xilvat.

Sevargul to onasi ovloq koʻchaning muyulishida koʻzdan pana boʻlguncha qarab turdi. — N. Qilichev, Chigʻiriq

Kimyoxon ikki-uch kun Azizaxonning yoʻlini poyladi, nihoyat, ovloqroq bir joyda uchrashdi ham. — N. Aminov, Qahqaha

Ularni odamlar nigohidan na quyuq bogʻlar, na tun zulmati, na biron ovloq goʻsha yashira oladi. — O. Muxtor, Buxorolik bir yigit

4. rvsh. shv. Kishilardan xoli; tanho.

Oyjamol ovloq oʻtirgan paytda qiziga gap tashlab koʻrdi. — Yodgor

1. Ov qilinadigan qush va hayvonlar serob joy.AV YERİ

2. Pastqam, xilvat joy.

безлюдный, укромный

• ovloq yer (joy) укромное место
• ovloq uy уединённая комната

1. ań awlanatuğın jer

2. oraydan uzaq, shet jer

3. awlaq, tasa, ıq, qupıya, adam joq jer

menschenleer, öde, wüst

ovloq joy abgeschiedener, entlegener Ort