Проект Hayot Foundation
Ру

ota

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

OTA=

davolamoqрусскийлечитьанглийскийcure

Otayïl daru birlä dori bilan davola – лечи лекарством – treat with the medicine

OʻTÄ

узбекскийoʻtamoq, bajarmoqрусскийотплачивать, выполнятьанглийскийpay

Atay tapyï bar erdi artuq telim, ötäyümädim bardï qaldï berim Otang menga koʻp xizmat koʻrsatgan edi, men ularni qaytarolmadim, otang ketdi, men uning xizmatlariga mukofot berolmadim — (QBN, 124₁₃; QBN, 1570; 63a14)

Atay tapyï bar erdi artuq telim, ötäyümädim bardï qaldï berim Очень много услуг оказал твой отец, я не мог отплатить, умер он, остался мой долг — (QBN, 124₁₃; QBN, 1570; 63a14)

Atay tapyï bar erdi artuq telim, ötäyümädim bardï qaldï berim A lot of services were rendered by your father, I could not replay, he died, my debt remained — (QBN, 124₁₃; QBN, 1570; 63a14)

Сообщить об ошибке в статье