osmon
осмонosmon
ot 1. Yer ustida gumbaz shaklida koʻrinib turgan moviy fazo; samo, falak, koʻk.
Osmon gumbazi. Osmonni bulut qopladi. Osmon uzoq, yer qattiq. — Maqol
Tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda koʻr. — Maqol
Tiniq osmonda yulduzlar charaqlab turibdi. — I. Rahim, Chin muhabbat
[Boy Jamilaga:] Mening oltinlarim shunday ulugʻ bir hokimki, yerga kirsang — qulogʻingdan, osmonga chiqsang — oyogʻingdan tortib, mening qoʻynimga olmaday qilib solib qoʻyadi! — Hamza, Boy ila xizmatchi
2. Yer atrofini oʻrab olgan olam fazosi (astronomik jismlar makoni).
Yulduzlar osmoni. Osmon mexanikasi.
3. Baland, tepa, yuqori.
Osmonga otgan toshing qaytib tushib, yorar boshing. — Maqol
4. koʻchma Yuqori, baland, qimmat.
Nima uchun shunday pishiqchilik paytida mevalarning narxi osmonda? — Gazetadan
5. koʻchma s.t. Juda baland, yetib boʻlmaydigan darajada yuqori.
Varrak osmonga chiqib ketdi. -[Yoqut] Hali ham osmonda, — dedi Hamro Karomatga. — H. Rahim, Chin hayot
- Boshi osmonda Xursand, shod. Shu boisdan qoʻlim koʻksimda, boshim osmonda! — Gazetadan
- Dudi osmonga chiqmoq Mana shu yerda mingboshining dudi osmonga chiqdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Yer bilan osmoncha farqi bor Juda katta farqi bor.
- Oyogʻini osmondan keltirmoq
- Osmonga ustun boʻlarmiding Nima boʻladi, osmonga ustun boʻladimi? — dedi Ashur Mirzo ochiq bir kinoya bilan. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Osmonda yurmoq Oʻzini katta fahmlab, kekkayib yurmoq, hech kimni mensimaslik.
- Osmondan kelmoq Juda balandsan kelmoq, oʻzini baland olib, magʻrurlanib gapirmoq. Xoliqov goho baralla qahqahlaydi, baʼzan Men unday qildim, men bunday qildim, qotirdim, doʻndirdim, deb osmondan keladi. — A. Muhiddin, Chap choʻntak
- Osmondan olib gapirmoq Taxminan gapirmoq; omilsiz, asossiz gapirmoq.
- Osmondan osilib (yoki oyogʻini uzatib) tushgan Ha, muncha! Xotiningiz osmondan tushibdimi? Biz ham odam bolasi, turibmiz. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
OSMON
Yer ustida gumbaz shaklida koʻrinibGÖK
osmon
небо
- osmondan chalpak yogʻilmas погов. ирон. (букв. с неба лепёшки не сыплются); соотв. под лежачий камень вода не течёт
- osmon uzoq (или yiroq), yer qattiq погов. небо далеко, а земля тверда (о невозможности чего-л. добиться); соотв. до бога высоко, а до царя далеко; сколько ни вертеться, а некуда деться
- osmondan tushdi bir tugun, usti baxmal, ichi un загадка с неба свалился узелок, верх бархатист, внутри мучнист (Джида)
- osmon nikohi yerga tushdi бог послал ей счастливую судьбу; она вышла замуж; браки заключаются в небесах
- osmon uzilib yerga tushadimi ирон. не беспокоится, небо не свалится (ничего не случится, ничего не изменится)
osmon
n sky
- koʻm-koʻk osmon blue sky
OSMON
1. aspan, kók
2. joqarı, biyik, tóbe
osmon
sky, heaven
- osmon gumbazi firmament
- osmondagi (koʻkdagi) celetial (heavenly)
Синонимы: кўк