ошна

от 1. Таниш, таниш-билиш.

Бир кўрган ошна, Икки кўрган қариндош. — Мақол

Норбўтанинг қизи докторликка ўқийди, мингта ошнаси бор десанг-чи! — А. Қаҳҳор, Майиз емаган хотин

2. Ўртоқ, дўст.

Пул ошнаси ошна бўлмас, пўкакдан пошна бўлмас. — Мақол

Ўрмон-жоннинг отаси Омон ака Сидиқжоннинг отаси Соҳибжон ака билан жуда қалин ўртоқ эди; икки ошна ўлиб кетгандан кейин, Ёрмонжон билан Сидиқжон чинакам ака-укадай бўлиб қолишган эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Аҳмад Ҳусайн Искандаров олдига бориб келиб, қалин ошна бўлди. — Ойбек, Нур қидириб

3. Ўз тенгқурларига нисбатан мурожаат шакли.

4. Илгаридан маълум, таниш.

Ўш тоғлари, қўрқинч жарлари, жилғалари, адирлари — барчаси бизга кўпдан ошна. — Миртемир, Асарлар

Сафаргалдига бу қумлар чақалоқ вақтидан ошна. Қорақумда унинг киндик қони тўкилган. — Ж. Шарипов, Хоразм

5. Хабардор; биладиган.

Анвар яхшигина форсихон ва бир даража араб тилига ошна эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Менингча, машинанинг иллати тўғрисида гапириб юрувчилар техникага ошна бўлмаган кишилар бўлса керак. — М. Жўра, Қуёшдан нур эмганлар

Таниш-билиш.AHBAP, ARKADAŞ

1. посл. друг, приятель, знакомый

филбондан ошнанг бўлса, дарвозангни катта қил если твой друг погонщик слонов, то ворота свои делай большими (т.е. действуй применительно к обстановке, применяйся к обстоятельствам)

ошнанг олақарға бўлса, емишинг гўнг бўлур (букв. будет дружок твой серой вороной, так будешь питаться отбросами) с кем хлеб-соль водишь, на того и походишь; с волками жить по-волчьи выть

ошнангга айцанг – ошади, қўшнингга айцанг – қўшади скажешь курице, а она всей улице; узнал сосед – узнает весь свет

2. знакомый (с чем-л.), знающий, сведущий

сирига ошна бўлмоқ выведывать чьи-либо секреты, тайны

н friend

у менинг ошнам he is my friend

dos, tanıs-bilis, xabardar, biletuǵın

Kumpel m, Kamerad m, Freund m

у менинг ошнам er ist mein Kumpel

русчаприятель, другинглизчаfriend, fellowфрансузчаami, copain, personne de connaissance, savant, compétentарабчаصَدِيقٌ, صَاحِبٌ