oshiq
ошиқoshiq I
OSHIQ I 'oyoqning tizzagacha va tizzadan keyingi suyaklarini tutashtirib turuvchi suyakcha'. Tuyaning oshigʻidan sohha hilib olibdi. Bu ot qadimgi turkiy tilda 'maʼlum darajadan koʻtaril-’ maʼnosini anglatgan a:sh- feʼlining ash- shaklidan ot yasovchi -(u)q qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 216; Devon, I, 97); oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga, u unlisi i unlisiga almashgan: ash- + uq = ashuq > âshiq. a. عَاشِق — sevuvchi, sevib kalgan; xushtor; muxlis
1. Birovni juda sevib, unga shaydo boʻlib qolgan, birovga muhabbat qoʻygan kishi; xushtor
Oshiqi beqaror
Muhabbat dardiga mubtalo oshiq, Senga havas bilan boqurman chindan — A. Oripov, Yillar armoni
[Tuhfa:] Mirzo Anvarga oshiq boʻlgan ekansan, Nozik! — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
2. koʻchma Biror narsani juda yaxshi koʻrib qolgan, unga berilgan; muxlis. Sheʼr oshigʻi. Musiqa oshigʻi. n Botirali! Eʼzoz-xon! Qani, beri kelinglar! — . Oyqiz bu qizga uzoq tikilgach, uni ashula va dutor oshigʻi boʻlsa kerak, deb oʻyladi. Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
deb [Gʻofir ota] gul oshiqlarini oʻz huzuriga chaqirdi — H. Gʻulom, Mashʼal
oshiq II
1. anat. Ayrim hayvonlarning orqa oyogʻi tizza boʻgʻimidagi biriktiruvchi chorqirra suyakcha. Echkining oshigʻi. Tuyaning oshigʻi. ■■
Endi hovlilarning eshiklari ochilgan, bolalar choʻntaklarini yongʻoq, oshiqlarga toʻldirib, koʻchaga chiqa boshlashgan edi — Q. Kenja, Notanish gul
2. Shunday suyakcha (odatda qoʻy oshigʻi) vositasida oʻynaladigan oʻyin
Oshiq otmoq
Mening yoshligimda birga oshiq oʻynab, yaxmalak otib oʻsgan bir ogʻaynim bor — Shuk-rullo, Saylanma
Tavba! Eshon "gardkam" deb oshiq otadimi, a? — Oybek, Tanlangan asarlar
oshiq III
OSHIQ II ’ortiq\ Ushbu asarni yozishga besh yil— dan o sh i q vaht ketdi. Bu sifat 'maʼlum rejadan oʻt-’ maʼnosini anglatgan ash- feʼlidan eski oʻzbek ti — lida sifat yasovchi -(ï)q qoʻshimchasi bilan yasalgan (КРС, 85); keyinchalik a unlisi â unlisiga almashgan, ï unli — sining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: ash- + ïq = ashïq > âshiq
1. 1 Maʼlum miqsordan koʻp; ortiq
Majlisga yuzdan oshiq odam qatnashdi. Bu kitobni yozishga besh yildan oshiq vaqt sarf boʻldi
2. Belgilangan narxdan yuqori, oʻz narxidan ortiq, qimmat
Mendan besh soʻm oshiq olibsiz. Oshiq baho bilan sotmoq
3. #Oshigʻi bilan 1) maʼlum mikdordan oshirib; ortigʻi bilan. Reja oshigʻi bilan bajarildi; 2) koʻp deganda, koʻpi bilan, nari borsa. Remont uchun oshigʻi bilan bir oy ketadi. Bu narsa oshigʻi bilan ming soʻm turadi
4. Meʼyordan ortiqcha. . Doʻst, Lolazor
Yaxshiboyev soʻzlarni sal betartib tizganini, keragidan oshiq balandparvoz ohang tutganini payqadi — M. M
Sal burnidan oshiq gapirsang, biror yigʻin-pigʻinda, "Ahli jamoa, qassobni almashtirmasak, boʻlmaydi", deb qolishdan toymaydi bu chol! — N. Norqobilov, Toʻqnashuv
OSHIQ
1. Birovni juda sevib unga shaydo boʻlib qolgan.AŞIK
2. Belgili miqdordan koʻp.FAZLAÇOK
oshiq I
лишний, излишний
oshiq II
посл. влюблённый
oshiq mashaqqat chekmay, murodiga yetmas не испытав мук, влюбленный не достигнет цели
oshiqning fahmidir qorongʻi kecha влюбленного мечты о темной ночи — Alpomish
oshiq I
n lover
a in love (with), enamoured (of)
- oshiq.1 kishi man in love
oshiq II
superfluous, (keraksiz) unnecessary, more, extra, surplus
OSHIQ
1. ashıq, súyip qalǵan
2. asıq
3. artıq, kóp
oshiq I
Verliebte m, f
- oshiq boʻlmoq verliebt sein in A
oshiq II
überflüssig, unnötig, nutzlos
Oshiq
влюблённыйанглийскийman in love, fallen in loveфранцузскийamoureuxарабскийعَاشِقٌ