ўртоқлашмоқ

фл. 1. Ўртоқ бўлмоқ, ўртоқлик муносабатини тутмоқ.

Ёʻлчи улар билан содда ва очиқ кўнгил билан сўзлашиб, бирпасда апоқ-чапоқ ўртоқлашиб қолди. — Ойбек, Танланган асарлар

Фақат икковларинг дўстлашиб, ўртоқлашиб кетишларингни хоҳлардим. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса

2. кўчма Хурсандчилик, қайғу-ҳасрат ва шу кабиларга шерик қилмоқ.

Хадичахон Аҳророва ҳам қурултой минбаридан туриб нутқ сўзлади. Вакиллар билан ўз тажрибасини ўртоқлашди. — Н. Сафаров, Хадича Аҳророва

У ҳикоя жуда қизиқ бўлганидан ҳозиргача эсимдан чиқмаган ва уни нақл қилиб, китобхонлар билан ўртоқлашсам, зарар қилмаса керак. — С. Айний, Эсдаликлар

1. Ўртоқ бўлмоқ, қадрдон кишилардай дўстлашиб кетмоқ.DOST OLMAK

2. Ўз билганини бошқаларга ҳам билдирмоқ; ўзаро фикр олишмоқ, тажриба алмашмоқ.PAYLAŞMAK

1. подружиться, сдружиться, брататься

2. делиться радостью или горем, обмениваться опытом

1. dos tutınıw

2. ortaqlasıw, bólisiw, sheriklesiw, jamaqlasıw

1. sich befreunden, sich j-m anschließen

2. mitteilen, Meinungen austauschen

3. (o‘rtoq tutinmoq) sich verbrüdern

подружиться, сдружитьсяинглизчаto make friends, to become friendsфрансузчаse lier d'amitié, partagerарабча1) تَصَادَقَ؛ 2) شَارَكَ