oʻrtoqlashmoq

fl. 1. Oʻrtoq boʻlmoq, oʻrtoqlik munosabatini tutmoq.

Yoʻlchi ular bilan sodda va ochiq koʻngil bilan soʻzlashib, birpasda apoq-chapoq oʻrtoqlashib qoldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Faqat ikkovlaring doʻstlashib, oʻrtoqlashib ketishlaringni xohlardim. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

2. koʻchma Xursandchilik, qaygʻu-hasrat va shu kabilarga sherik qilmoq.

Xadichaxon Ahrorova ham qurultoy minbaridan turib nutq soʻzladi. Vakillar bilan oʻz tajribasini oʻrtoqlashdi. — N. Safarov, Xadicha Ahrorova

U hikoya juda qiziq boʻlganidan hozirgacha esimdan chiqmagan va uni naql qilib, kitobxonlar bilan oʻrtoqlashsam, zarar qilmasa kerak. — S. Ayniy, Esdaliklar

1. Oʻrtoq boʻlmoq, qadrdon kishilarday doʻstlashib ketmoq.DOST OLMAK

2. Oʻz bilganini boshqalarga ham bildirmoq; oʻzaro fikr olishmoq, tajriba almashmoq.PAYLAŞMAK

1. подружиться, сдружиться, брататься

2. делиться радостью или горем, обмениваться опытом

1. dos tutınıw

2. ortaqlasıw, bólisiw, sheriklesiw, jamaqlasıw

1. sich befreunden, sich j-m anschließen

2. mitteilen, Meinungen austauschen

3. (o‘rtoq tutinmoq) sich verbrüdern

подружиться, сдружитьсяанглийскийto make friends, to become friendsфранцузскийse lier d'amitié, partagerарабский1) تَصَادَقَ؛ 2) شَارَكَ