ortiq
ортиқortiq
sft. 1. Belgili miqdordan, meʼyordan ziyod; oshiq, koʻp.
Yigʻilishga yuzdan ortiq kishi keldi.
Adolat kasalxonada bir oydan ortiq yotdi. — S. Zunnunova, Gulxan
Ellikdan ortiq duradgor faqat belkurag-u ketmonga sop yasash bilan ovora. — S. Ahmad, Ufq
Ellikboshi
Darrov hovlini oʻz bahosidan ancha ortiqqa olibdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Meʼyoridan yoki keragidan oshiq, haddan tashqari.
Ortiq darajada qaygʻurmoq. Haddan ortiq kulmoq.
Har holda, Toshkent aholisi Azizbek istibdodidan ortiq toʻydi, kimdan koʻmak soʻrashni ham bilmaydi! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. chiqish kelishigi bilanfaqat qiyoslashda Ziyod, yaxshi, afzal, aʼlo.
Uning sendan ortiq joyi yoʻq. Seni jonimdan ortiq sevaman. Aqldan ortiq boylik yoʻq. — Maqol
Oʻzingiz ham, kelin oyim tekkanida, Gʻaffordan ortiq emasdingiz-ku! — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar
Tegsa arziydigan yigit. Bundan ortigʻini toparmidim, dedim, koʻngil qoʻydim. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir
— Zulm, xoʻrlanish, haqorat shunchalik boʻlar, Qoratoy aka! Bundan ortigʻini kallam sigʻdirmaydi, — gʻazabdan titrab gapirdi — Yoʻlchi. Oybek, Tanlangan asarlar
4. Kuchli, zoʻr.
[Xolisxon:] Haqiqat: ishq oʻti ortiq ekan doʻzax oʻtidankim, Kuyib bagʻrim, kulim koʻklarga sovrilganga yigʻlayman. — Hamza, Paranji sirlari
5. Boʻlib oʻtgandan, koʻrilgandan, kechirilgandan tashqari, undan oshiq.
Ortiq chora yoʻq edi. U, istar-istamas, Gulnordan voz kechdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bu toʻgʻrida [Yusufbek hoji haqida] ortiq bahs qilinmadi va soʻz boshqa xususlarga oʻtdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
[Badriy:] Men bunday haqoratga ortiq chidolmayman! — 3. Said, N. Safarov, Tarix tilga kirdi.
6. Ortiqcha, behuda, oʻrinsiz.
Yomonning bir qiligʻi ortiq. — Maqol
Xudo oʻsha qora kunni ham ortiq koʻrib, qahriga oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Ortigʻi bilan 1. Oshigʻi bilan, oshirib; belgilangan miqdordan ham koʻpaytirib. Reja ortigʻi bilan bajarildi;Bu maqola, ortigʻi bilan, oʻn bet boʻladi.
- Oʻlsa oʻligi ortiq Ikki narsani oʻzaro qiyoslashda qoʻllanadigan ibora: hatto oʻligi afzal, ziyod. Bir hisobda har qadamda ming bitta vaʼda berib, sal narsaga yigʻlab yuradigan yigitlardan Shukrulloning oʻlsa oʻligi ortiq. — Yoshlik
ORTIQ
1. Belgili miqdordan ziyod, koʻp.ARTIK, FAZLA
2. GEREKSİZ
ortiq
1. (keraksiz)überflüssig, unnötig
2. (koʻp)überschüssig, überzählig, übrig
ortiq
лишний, излишний, свыше
men ikki kun ortiq ishladim я проработал лишних два дня
taxtalarning ortigʻi bu yerda qolsin лишние доски пусть останутся здесь
- ortiq koʻrmoq предпочитать; u seni jondan ortiq ko‘radi ты для него дороже жизни
- ortiq qilaman deb, tirtiq qilib qoʻymoq перестараться, переборщить
ortiq
a 1. more, no longer, any more, any longer
2. very, excessive
ORTIQ
artıq, artıqmash, ziyada, awısıq, kóp, zıyat, zor