ўртамоқ

фл. 1. Ўт олмоқ; ёнмоқ, ёндирмоқ.

Уйларимиз ўртаб ёнарди, Иссиғига исинарди ёв — Т. Тўла

Халойиқ қизил аскарлар хонумонимизни ўртаб вайрон қилди — Н. Сафаров, Кўрган-кечирганларим

2. кўчма Ниҳоят даражада қиздирмоқ; куйдирмоқ.

Қуёшдан оққан олов сели гавжум шаҳар кўчаларини ўртайди. — Ж. Абдуллахонов, Орият

3. кўчма Руҳий алам-изтиробга солмоқ; куйдирмоқ.

Юракни ўртамоқ. Жонни ўртамоқ.

Нега индамайсан, йиғлайсан, Юрак-бағрим ўртаб тиғлайсан. — Э. Раҳим

Остингда юз алвон ўйнайди отинг, Душманни ўртайди шаъни-шавкатинг. — Алпомиш

Акромнинг қулоғига карнай-сурнай садоси чалинса, ҳеч қачон ушалмас орзуси алам бўлиб, вужудини ўртайди. — Э. Усмонов, Ёлқин

1. Сатҳнинг четларидан марказига томон тенг узоқликда бўлган қисми, нуқтаси; марказ

Ноннинг ўртаси. Газетанинг ўртаси. Хонанинг ўртаси. Ҳовузнинг ўртаси. Тарвузнинг ўртаси

У \Сувонжон\ девордан бир сакрашда ошиб тушди-ю, кучининг борича олдинга интилди. Боғнинг ўртасида Ойсулувга етди — С. Анорбоев, Оқсой

Шаҳарнинг ўртасида данғиллама ҳовлим бор! — О. Ёқубов, Учрашув

Тўхта хола ҳовли ўртасидаги сўрига келиб, оппоқ ёстиққа энгашди — И. Раҳим, Чин муҳаббат

2. Узун нарсанинг икки учидан тенг узоқликда бўлган нуқтаси, жойи

Арқонни ўртасидан кесмоқ

Ўш билан Андижан ёʻлининг ўртасида шумшайиб ётган Қора-булоқ қишлоғи бирваракасига уйғониб кетди — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. Икки ёки ундан ортиқ нарсаларнинг оралиқ қисми; оралиқ

Чап томонда тоғ этаклари, ўнг томонда яшил пахтазор, ўртасида қишлоқ — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Шарқу ғарб ўртасида катта бир манзш, Чин-Мочиндан толиқиб келган карвонлар — М. Шайхзода

4. Кишилар ёки бир жойдаги нарсалар ораси; қуршов, давра. — жонли, шўх, тетик рақс. Ойбек, Қуёш қораймас

Ўртада бир неча қизлар рақс тушмоқда

Оломон ичидан Мамажон ўртага чиқди — А. Мухтор, Опа-сингиллар

Санам хола билан қандай ярашганини айтди-ю, қайнанаси пишириб берган варақи сомсаларни ўртага қўйди — П. Қодиров, Қора кўзлар

5. сфт. Оралиқ (ўрта)да бўлган; ўртадаги

Ўрта бармоқ. Ўрта эшик. Ўрта ҳовли

6. Бошланишидан ва охиридан тахминан тенг узоқликда бўлган вақт. м — меҳржон [кузги ҳосил байрами] палласи эди. С. Сиёев, Ёруғлик

Куннингўртаси. Йилнинг ўртаси

Саратон ўтган, кузнинг ўртаси

7. (асосан ў.-п. к. шаклида — ўртада) Хамма ёки бир неча киши учун умумий, тенг, бир хилда тегишли бўлган

Ўртада машиналар, Ўртада бу гараж ҳам, Дўст бўламиз чинакам — Қ. Муҳаммадий

[Низомиддинов:] Колхоз эмиша, ҳамма нарса ўртада: Бутун бир қишлоқ бир кўрпада. Ер ўртада, мол-жон ўртада — С. Аҳмад, Ҳукм

8. Меъёрий даражали; ўртача

Ошнинг тузи баланд ҳам, паст ҳам эмас — ўрта. Ўрта бўйли йигит. Ўрта ёшли аёл. яш Деҳқон

9. Беш балли баҳо тизимида "яхши"дан паст, "ёмон"дан юқори даражадаги баҳо; ўртача, қониқарли. н А. Қаҳҳор, Айб кимда?

Ўқувчининг билимига "ўрта" қўймоқ. Иншодан "ўрта" олмоқ

Хўп, ҳозир кўрамиз.. "Яхши!".. "ўрта".. "ўрта". "Дани аъло?"

10. (макон келишиклари шаклида — ўртага, ўртада, ўртадан) кўм. вазифасида. Макон, пайт ёки объект муносабатини билдиради

Гавҳар шошилмай ўтиб, Зулайҳо билан Абду-халилнинг ўртасига ўтирди.. Ў — Ҳошимов, Қалбингга қулоқсол

Отанг билан ўртамизда шундай гаплар ўтган — М. Ҳазратқулов, Журъат

икки кундош ўртасидан анча гаплар ўтгани бир даража маълум бўлди — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Ширмонжон оломон ўртасидан суғурилиб чиқди — С. Зуннунова, Олов

1. Сатҳнинг четларидан марказига томон тенг узоқликда бўлган қисми.ORTA

2. Узун нарсанинг икки учидан тенг узоқликда бўлган нуқтаси.

1. Худди куйдираётгандек ачиштирмоқ, куйдирмоқ (аччиқ, шўр, ширали таом ҳақида).YAKMAK

2. Алам, изтироб билан қийнамоқ, куйдирмоқ.

ўзбекчаёндирмоқ, ўртамоқрусчажечьинглизчаfire

Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačïlur bu örtär özüg Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu xususiyat o‘zini o‘rtaydi – Если писарь не будет держать язык за зубами, секрет его бека раскоется, и это будет жечь его самого – If the clerk does not keep his mouth shut, the secret of his bek is unraveled, and this will burn him himself

ўрта, меъёррусчасерединаинглизчаmiddle

Išig ortasïn tut ay edgü kiši Барча ишнинг ўртасини тут (меъёрини бил), эй эзгу киши – О

середина, средний

• ҳовли ўртаси середина двора

в роли опр.

• Ўрта Осиё Средняя Азия
• ўрта яшар средних лет

в роли служебного имени

• ўртасига в середину
• ўртасида, ўртада посредине, на середине

устида икки дарча, ўртасида бир кунда сверху два окошка, посредине брёвнышко (Глаза, нос)

а 1. middle, midst

2. average

в burn (e.g. harsh liquor)

1. orta, oray

2. aralıq

3. orta, qorshaw, adamlar yaki bir jerdegi zatlardıń arası

4. ortadaģı

5. ortada

6. ortasha, normada

órtew, janıw, jandırıw

Mitte f

verzehren, brennen, quälen, peinigen

середина; сердцевина // среднийинглизчаmid, middle, mediumфрансузчаmilieu, moyenарабчаوَسَطٌ، أَوْسَطُ

русчажечь, терзатьинглизчаto be thirsty (for), to long (for)франсузчаbrûlerарабчаعَذَّبَ، أَلَّمَ