{"headword": "oʻrtamoq", "key": "ortamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻt olmoq; yonmoq, yondirmoq.", "examples": [{"text": "Uylarimiz oʻrtab yonardi, Issigʻiga isinardi yov", "source": "T. Toʻla"}, {"text": "Xaloyiq qizil askarlar xonumonimizni oʻrtab vayron qildi", "source": "N. Safarov, Koʻrgan-kechirganlarim"}]}, {"order": 2, "text": "Nihoyat darajada qizdirmoq; kuydirmoq.", "examples": [{"text": "Quyoshdan oqqan olov seli gavjum shahar koʻchalarini oʻrtaydi.", "source": "J. Abdullaxonov, Oriyat"}]}, {"order": 3, "text": "Ruhiy alam-iztirobga solmoq; kuydirmoq.", "examples": [{"text": "Yurakni oʻrtamoq. Jonni oʻrtamoq.", "source": ""}, {"text": "Nega indamaysan, yigʻlaysan, Yurak-bagʻrim oʻrtab tigʻlaysan.", "source": "E. Rahim"}, {"text": "Ostingda yuz alvon oʻynaydi oting, Dushmanni oʻrtaydi shaʼni-shavkating.", "source": "Alpomish"}, {"text": "Akromning qulogʻiga karnay-surnay sadosi chalinsa, hech qachon ushalmas orzusi alam boʻlib, vujudini oʻrtaydi.", "source": "E. Usmonov, Yolqin"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/o‘rta"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻt olmoq; yonmoq, yondirmoq.", "examples": [{"text": "Uylarimiz oʻrtab yonardi, Issigʻiga isinardi yov", "source": "T. Toʻla"}, {"text": "Xaloyiq qizil askarlar xonumonimizni oʻrtab vayron qildi", "source": "N. Safarov, Koʻrgan-kechirganlarim"}]}, {"order": 2, "text": "Nihoyat darajada qizdirmoq; kuydirmoq.", "examples": [{"text": "Quyoshdan oqqan olov seli gavjum shahar koʻchalarini oʻrtaydi.", "source": "J. Abdullaxonov, Oriyat"}]}, {"order": 3, "text": "Ruhiy alam-iztirobga solmoq; kuydirmoq.", "examples": [{"text": "Yurakni oʻrtamoq. Jonni oʻrtamoq.", "source": ""}, {"text": "Nega indamaysan, yigʻlaysan, Yurak-bagʻrim oʻrtab tigʻlaysan.", "source": "E. Rahim"}, {"text": "Ostingda yuz alvon oʻynaydi oting, Dushmanni oʻrtaydi shaʼni-shavkating.", "source": "Alpomish"}, {"text": "Akromning qulogʻiga karnay-surnay sadosi chalinsa, hech qachon ushalmas orzusi alam boʻlib, vujudini oʻrtaydi.", "source": "E. Usmonov, Yolqin"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/o‘rta"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "OʻRTA ’ikki tomondan teng uzoqlikdagi, markaz — dagi nuqta’. Daryoning oʻrtasigacha suzib bor— dik. Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi ’joylan-’ maʼno — sini anglatgan or- feʼlining -(u)t orttirma qoʻshimchasini qoʻshib qosil qilingan shaklidan -u qoʻshimchasi bilan yasalgan (Devon, I, 145; DS, 371); -u qoʻshimchasi qoʻshilganidan keyin ikkinchi boʻgʻindagi tor unli ta — laffuz qilinmay qoʻygan; qadimgi turkiy tildayoq bu soʻz oxiridagi u unlisi a unlisiga almashgan (ДС, 371: og1i, og1a); oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga almashgan: (or— + ut = orut-) + u = orutu > ortu > orta > ortä", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sathning chetlaridan markaziga tomon teng uzoqlikda boʻlgan qismi, nuqtasi; markaz", "examples": [{"text": "Nonning oʻrtasi. Gazetaning oʻrtasi. Xonaning oʻrtasi. Hovuzning oʻrtasi. Tarvuzning oʻrtasi", "source": ""}, {"text": "U \\Suvonjon\\ devordan bir sakrashda oshib tushdi-yu, kuchining boricha oldinga intildi. Bogʻning oʻrtasida Oysuluvga yetdi", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Shaharning oʻrtasida dangʻillama hovlim bor!", "source": "O. Yoqubov, Uchrashuv"}, {"text": "Toʻxta xola hovli oʻrtasidagi soʻriga kelib, oppoq yostiqqa engashdi", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 2, "text": "Uzun narsaning ikki uchidan teng uzoqlikda boʻlgan nuqtasi, joyi", "examples": [{"text": "Arqonni oʻrtasidan kesmoq", "source": ""}, {"text": "Oʻsh bilan Andijan yoʻlining oʻrtasida shumshayib yotgan Qora-buloq qishlogʻi birvarakasiga uygʻonib ketdi", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 3, "text": "Ikki yoki undan ortiq narsalarning oraliq qismi; oraliq", "examples": [{"text": "Chap tomonda togʻ etaklari, oʻng tomonda yashil paxtazor, oʻrtasida qishloq", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}, {"text": "Sharqu gʻarb oʻrtasida katta bir manzsh, Chin-Mochindan toliqib kelgan karvonlar", "source": "M. Shayxzoda"}]}, {"order": 4, "text": "Kishilar yoki bir joydagi narsalar orasi; qurshov, davra. — jonli, shoʻx, tetik raqs. Oybek, Quyosh qoraymas", "examples": [{"text": "Oʻrtada bir necha qizlar raqs tushmoqda", "source": ""}, {"text": "Olomon ichidan Mamajon oʻrtaga chiqdi", "source": "A. Muxtor, Opa-singillar"}, {"text": "Sanam xola bilan qanday yarashganini aytdi-yu, qaynanasi pishirib bergan varaqi somsalarni oʻrtaga qoʻydi", "source": "P. Qodirov, Qora koʻzlar"}]}, {"order": 5, "text": "sft. Oraliq (oʻrta)da boʻlgan; oʻrtadagi", "examples": [{"text": "Oʻrta barmoq. Oʻrta eshik. Oʻrta hovli", "source": ""}]}, {"order": 6, "text": "Boshlanishidan va oxiridan taxminan teng uzoqlikda boʻlgan vaqt. m — mehrjon [kuzgi hosil bayrami] pallasi edi. S. Siyoyev, Yorugʻlik", "examples": [{"text": "Kunningoʻrtasi. Yilning oʻrtasi", "source": ""}, {"text": "Saraton oʻtgan, kuzning oʻrtasi", "source": ""}]}, {"order": 7, "text": "(asosan oʻ.-p. k. shaklida — oʻrtada) Xamma yoki bir necha kishi uchun umumiy, teng, bir xilda tegishli boʻlgan", "examples": [{"text": "Oʻrtada mashinalar, Oʻrtada bu garaj ham, Doʻst boʻlamiz chinakam", "source": "Q. Muhammadiy"}, {"text": "[Nizomiddinov:] Kolxoz emisha, hamma narsa oʻrtada: Butun bir qishloq bir koʻrpada. Yer oʻrtada, mol-jon oʻrtada", "source": "S. Ahmad, Hukm"}]}, {"order": 8, "text": "Meʼyoriy darajali; oʻrtacha", "examples": [{"text": "Oshning tuzi baland ham, past ham emas — oʻrta. Oʻrta boʻyli yigit. Oʻrta yoshli ayol. yash Dehqon", "source": ""}]}, {"order": 9, "text": "Besh balli baho tizimida \"yaxshi\"dan past, \"yomon\"dan yuqori darajadagi baho; oʻrtacha, qoniqarli. n A. Qahhor, Ayb kimda?", "examples": [{"text": "Oʻquvchining bilimiga \"oʻrta\" qoʻymoq. Inshodan \"oʻrta\" olmoq", "source": ""}, {"text": "Xoʻp, hozir koʻramiz.. \"Yaxshi!\".. \"oʻrta\".. \"oʻrta\". \"Dani aʼlo?\"", "source": ""}]}, {"order": 10, "text": "(makon kelishiklari shaklida — oʻrtaga, oʻrtada, oʻrtadan) koʻm. vazifasida. Makon, payt yoki obʼyekt munosabatini bildiradi", "examples": [{"text": "Gavhar shoshilmay oʻtib, Zulayho bilan Abdu-xalilning oʻrtasiga oʻtirdi.. Oʻ", "source": "Hoshimov, Qalbingga quloqsol"}, {"text": "Otang bilan oʻrtamizda shunday gaplar oʻtgan", "source": "M. Hazratqulov, Jurʼat"}, {"text": "ikki kundosh oʻrtasidan ancha gaplar oʻtgani bir daraja maʼlum boʻldi", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Shirmonjon olomon oʻrtasidan sugʻurilib chiqdi", "source": "S. Zunnunova, Olov"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source": "uz.wiktionary", "license": "CC BY-SA 4.0", "source_url": "https://uz.wiktionary.org/wiki/o%CA%BBrta"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "498"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "İki uçtan eşit uzaklıkta olan yer", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ORTA", "raw_meaning": "ЎРТА İki uçtan eşit uzaklıkta olan yer"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "229"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sathning chetlaridan markaziga tomon teng uzoqlikda boʻlgan qismi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Uzun narsaning ikki uchidan teng uzoqlikda boʻlgan nuqtasi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎРТА", "raw_meaning": "ORTA 1.Сатҳнинг четларидан марказига томон тенг узоқликда бўлган қисми. 2.Узун нарсанинг икки учидан тенг узоқликда бўлган нуқтаси."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "229"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xuddi kuydirayotgandek achishtirmoq, kuydirmoq (achchiq, shoʻr, shirali taom haqida).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Alam, iztirob bilan qiynamoq, kuydirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЎРТАМОҚ", "raw_meaning": "YAKMAK 1.Худди куйдираётгандек ачиштирмоқ, куйдирмоқ (аччиқ, шўр, ширали таом ҳақида). 2.Алам, изтироб билан қийнамоқ, куйдирмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "241"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yondirmoq", "examples": [{"text": "Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačïlur bu örtär özüg", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ÖRTÄ=", "raw_meaning": "yondirmoq, o‘rtamoq – жечь – fire. Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačïlur bu örtär özüg – Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu xususiyat o‘zini o‘rtaydi – Если писарь не будет держать язык за зубами, секрет его бека раскоется, и это будет жечь его самого – If the clerk does not keep his mouth shut, the secret of his bek is unraveled, and this will burn him himself (QBN, 199₅; QBN, 2637; 100b5)."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "671"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "ustida ikki darcha, oʻrtasida bir kunda", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o'rta", "raw_meaning": "1. середина; средний; hovli ~si середина двора; 2. в роли опр.; O'rta Osiyo Средняя Азия; ~ yashar средних лет; 3. в роли служебного имени; ~siga в середину; ~sida, o'rtada посредине, на середине; ustida ikki darcha, ~sida bir kunda загадка сверху два окошка, посредине брёвнышко (Глаза, нос); ◊ ~ga odam qo'ymoq этн. посылать (направлять) посредника; посылать сватов; ~da shayton bor разг. чем чёрт не шутит; ~ qo'ldek разг. хороший, настоящий; такой, как надо; ~mizda qolsin между нами; пусть останется между нами; ~ qo'lida o'ynatmoq разг. вить верёвки (из кого-л.), обвести вокруг пальца."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "687"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o'rta", "raw_meaning": "a 1) middle, midst; 2) average; ~ maktab secondary school, high school; ~ asrlar the Middle Ages; ~ miya mesencephalon, midbrain"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "687"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o'rtamoq", "raw_meaning": "v burn (e.g. harsh liquor); jonini ~ torment"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "227"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O‘RTA", "raw_meaning": "1. orta, oray; 2. aralıq; 3. orta, qorshaw, adamlar yaki bir jerdegi zatlardıń arası; 4. ortadaģı; 5. ortada; 6. ortasha, normada."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "227"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "órtew", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "O‘RTAMOQ", "raw_meaning": "1. órtew; janıw, jandırıw; 2. awis. kúydiriw, qızdırıw; 3. awis. ishin kúydiriw, qayģıģa salıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "204"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mitte f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘rta", "raw_meaning": "Mitte f; ~ Osiyo Mittelasien n; ~ asr Mittelalter n"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "204"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "verzehren", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "o‘rtamoq", "raw_meaning": "verzehren, brennen, quälen, peinigen"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "середина; сердцевина // средний", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўрта", "raw_meaning": "середина; сердцевина // средний mid; middle; medium milieu; moyen وَسَطٌ، أَوْسَطُ"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "жечь", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўртамоқ", "raw_meaning": "жечь; терзать to be thirsty (for); to long (for) brûler عَذَّبَ، أَلَّمَ"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "230"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻrta, meʼyor", "examples": [{"text": "Išig ortasïn tut ay edgü kiši", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ORTA", "raw_meaning": "o‘rta, me’yor – середина – middle. Išig ortasïn tut ay edgü kiši – Barcha ishning o‘rtasini tut (me’yorini bil), ey ezgu kishi – О"}}]}