Oʻrtamoq
ЎртамоқOʻRTÄ=
oʻzbekchayondirmoq, oʻrtamoqruschaжечьinglizchafire
Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačïlur bu örtär özüg Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu xususiyat o‘zini o‘rtaydi – Если писарь не будет держать язык за зубами, секрет его бека раскоется, и это будет жечь его самого – If the clerk does not keep his mouth shut, the secret of his bek is unraveled, and this will burn him himself
ORTA
oʻrta, meʼyorruschaсерединаinglizchamiddle
Išig ortasïn tut ay edgü kiši Barcha ishning oʻrtasini tut (meʼyorini bil), ey ezgu kishi – О
oʻrta
середина, средний
- hovli oʻrtasi середина двора
в роли опр.
- Oʻrta Osiyo Средняя Азия
- oʻrta yashar средних лет
в роли служебного имени
- oʻrtasiga в середину
- oʻrtasida, oʻrtada посредине, на середине
ustida ikki darcha, oʻrtasida bir kunda сверху два окошка, посредине брёвнышко (Глаза, нос)
- oʻrtaga odam qoʻymoq посылать (направлять) посредника; посылать сватов
- oʻrtada shayton bor чем чёрт не шутит
- oʻrta qoʻldek хороший, настоящий; такой, как надо
- oʻrtamizda qolsin между нами; пусть останется между нами
- oʻrta qoʻlida oʻynatmoq вить верёвки (из кого-л.), обвести вокруг пальца
Oʻrta
середина; сердцевина // среднийinglizchamid, middle, mediumfransuzchamilieu, moyenarabchaوَسَطٌ، أَوْسَطُ
Oʻrtamoq
ruschaжечь, терзатьinglizchato be thirsty (for), to long (for)fransuzchabrûlerarabchaعَذَّبَ، أَلَّمَ