Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

ор

or
Изоҳли луғат

ор

от 1. Ўзига номуносиб ёки эп кўрилмаган ишдан, нарсадан хижолат тортиш, уялиш туйғуси; уят, номус.

Хато қилмоқ бордир, тузатмаслик ордир. — Мақол

Қишлоқда бировдан калтак ейиш азал-азалдан эр йигит учун ор саналади. — Н. Норқобилов, Тўқнашув

2. Обрў, фахр.

Нори борнинг ори бор. — Мақол

Сен менинг чин ёримсан. Дилда ёʻғ-у боримсан, Ғам номус-у оримсан, Ой бориб, омон келгил. — Т. Тўла

  • Ор билмоқ Ўзига эп кўрмаслик. Мирзакаримбой билан пул юзасидан хириллашини, ёқа бўғишни [Ёʻлчи] ўзига ор билди. — Ойбек, Танланган асарлар
  • Ор қилмоқ (ёки этмоқ) Уялмоқ, номус қилмоқ, ўзига эп кўрмаслик. [Раъно:] Агар ор эца Лайли ҳақлидир Қайснинг жунунидин. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
  • Ори келмоқ Уялмоқ, номус қилмоқ. — Ёʻқ, тоға, ўрганиб олдим, — деди уқувсизлигидан ори келган Қўзибой. Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар.
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ОР

Ўзига номуносиб ёки эп кўрилмаган ишдан, нарсадан хижолат тортиш.AR, NAMUS

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ОР=

ўрмоқрусчакосить, жатьинглизчаplait

Тарïйлай эрüр дуня элиг қутï, тарïса орар эр тирилгü отï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa unda kishi o‘z tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, he reaps the daily bread

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

ор

стыд

  • ор қилмоқ стыдиться
  • ор-номус честь и совесть
Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ОР

ar, namıs, uyat, abıray, maqtanısh

Ўзбекча-немисча луғат

ор

↑ Scham f

ор қилмоқ sich schämen (vor D)

Маънавият луғати

Ор

русчастыдинглизчаshame, feeling of moral discomfortфрансузчаhonte, pudeur, dignité, honneur, fiertéарабчаعَارٌ, خَجَلٌ, حَيَاءٌ, خِزْيٌ

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш