ўлим
oʻlimўлим
от 1. биол. Организм ҳаёт фаолиятининг бутунлай тўхташи, тугаши; ортга қайтмас жараён, ҳужайра ва тўқималарда физиологик жараёнлар тўхтаб, ортга қайтмас ҳолат содир бўлиши.
2. Инсон ёки ҳайвон ҳаётининг тўхташи; вафот, қазо.
Отнинг ўлими — итнинг байрами. — Мақол
Гулнор ўлимининг учинчи куни Самарқанддан уларнинг бир қариндоши келган эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Бел-бок олиб келган одам ўлим олдидан марҳумнинг нималар дегани ва қайси самоварда учратгани, бировни кўп тилга олганини сўзлади. — П. Турсун, Ўқитувчи
3. Жон таслим қилиш, жон бериш жараёни, вақти.
Майли, сиз учун ўлимга ҳам тайёрман. — П. Қодиров, Қора кўзлар
Лекин, Гулнорнинг ўлими олдида айтган сўзларини Гулсумбиби ўз эрига уқтирган эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Хайрият, ўлим чекинди, икки ойдан сўнг бемор оёққа турди. — Газетадан
4. с. т. Ўлим юз бериши ва у билан боғлиқ ҳолат, шароит, жараён.
Ўзингиз биласиз, бултур падар марҳум бўлган эдилар, бугун бошимизга яна ўлим тушадиган бўлиб қолди, тоғам Ҳомидни аллакимлар чавоқлаб кетибдилар! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Ўлим— тўй эмас, борнинг пулини сочади, ёʻқнинг сирини очади. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ
- Ўлим жазоси Айбдорни ўлдириш кўзда тутилган жазо чораси. Бу ярамаслар ўлим жазосига ҳукм этилди. — Мирмуҳсин, Меъмор
- Ўлим тўшагида ётибди Ўлими жуда яқин, ўлим ҳолатида. Ўлим тўшагида ётганида ҳам ҳазилини қўймаган эди. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқ
- Ўлимдан хабарим бор, бу гапдан (ёки нарсадан) хабарим ёʻқ Бирор нарсадан хабарсизликни алоҳида таъкид билан ифодаловчи ибора. Бекор гап! Ўлимдан хабарим бор, бу гапдан хабарим ёʻқ — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар
ЎЛИМ
Организмдаги ҳаётий фаолиятнинг тўхташи, тирик организм ҳаётининг битиши; қазо.ÖLÜM
Ўлим
организм ҳаёт фаолиятининг тўхташи ва бунинг оқибатида ҳаётнинг асосий моддий озиқлантирувчи муҳити бўлган оқсилларнинг ва бошқа биополимерларнинг парчаланиши билан кечувчи, бошқалардан ажралиб турадиган тирик тизим сифатида индивидуумнинг нобуд бўлиши. Иссиқ қонли ҳайвонларда ва инсонда аввало нафас олиш ва қон айланишининг тўхташи билан боғлиқ. Шу сабабли Ў. нинг икки асосий босқичи ажратилади: клиник Ў. ва унинг ортидан келувчи биологик деб аталувчи, ёки ҳақиқий.
ўлим
н погов. смерть, кончина
ўлим қош билан қовоқнинг ўртасида (букв. смерть между зрачком глаз и веками) смерть ходит рядом с жизнью; смерть не за горами
- ўлимдан сақлаб қолмоқ спасти от смерти
- ўлим жазоси смертная казнь
- ўлим ҳақ от смерти никто не убежит
- ... ўлимдан қийин разг. очень трудно; труднее всего
- ўлимйитим бўлмасин благожел. пусть не будет смерти и потерь
ўлим
н 1. death
- ўлим жазоси death sentence
- ўлим сабаби cause of death
2. decease
- бевақт ўлим untimely death (decease)
ЎЛИМ
1. ólim, ájel, qaza
2. jan beriw, jan táslim etiw, qurban bolıw
ўлим
- ҳаёт ёки ўлим Leben oder Tod
ўлим
русчасмертьинглизчаdeath
Ўлим
русчасмерть, кончина, смертныйинглизчаdeath, the end of lifeфрансузчаmort, décès, mortelарабчаمَوْتٌ