old
олдold
ot 1. Narsalarning kuzatuvchiga qaragan qismi; pesh, yuz.
Binoning oldiga shiorlar osilgan. Koʻylakning oldi uzunroq boʻlibdi.
Ot old oyoqlarini irgʻitib sapchidi-da, shamoldek uchib ketdi. — S. Ahmad, Ufq
2. Narsalarning ilgari tomonidagi yoki qismidagi joy, oʻrin.
Uyning oldini supurib, joy qilmoq.
Mastonga aravaning oldidan joy berishdi. — A. Qahhor, Maston
3. (3-shaxs birlik shaklda) Biror ish-harakat, voqea-hodisa va shu kabilardan oldin boʻladigan, roʻy beradigan, oʻtkaziladigan.
Bayram oldi musobaqasi. Saylov oldi kampaniyasi.
4. 3-shaxs egalik va joʻnalish, oʻrin-payt, chiqish kelishiklari affikslari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (oldida, oldidan).
- Oldini olmoq Xavf-xatarning yuz berishidan ilgari chorasini koʻrmoq; yomon oqibatning yuz berishiga yoʻl qoʻymaslik. Urushning oldini olmoq.Xotiring jam boʻl-sin, doʻstim, baloning oldini oldim. — Oybek, Navoiy
- Old qoʻshimcha
- Til oldi tovushlari
OLD
Narsalarning kuzatuvchiga qaragan qismi.ÖN
old
1. перед, передняя часть
old tomoni передняя сторона; передний край
2. посл. у, перед, около, возле
oldingdan oqqan suvning qadri yoʻq (букв. вблизи текущая вода не ценится); соотв. что имеем – не храним, потерявши – плачем
institut oldida перед институтом
oldingizda kim turgan edi? кто стоял возле вас?
kecha uyingiz oldidan oʻtdim вчера я проходил мимо вашего дома
- oldi yoz впереди лето (хорошо что зима кончилась); трудности позади
- oldi tor, orqasi keng скупой, но немелочный человек
- oldini olmoq предупреждать
- oldidan oʻtmoq получать согласие; заручаться согласием
- koʻz oldimda на моих глазах.
OLD
aldı, aldı beti, qarsı mańlayı, qarsı aldı, óńir, aynala, alğı tárep