{"headword": "old", "key": "old", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Narsalarning kuzatuvchiga qaragan qismi; pesh, yuz.", "examples": [{"text": "Binoning oldiga shiorlar osilgan. Koʻylakning oldi uzunroq boʻlibdi.", "source": ""}, {"text": "Ot old oyoqlarini irgʻitib sapchidi-da, shamoldek uchib ketdi.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 2, "text": "Narsalarning ilgari tomonidagi yoki qismidagi joy, oʻrin.", "examples": [{"text": "Uyning oldini supurib, joy qilmoq.", "source": ""}, {"text": "Mastonga aravaning oldidan joy berishdi.", "source": "A. Qahhor, Maston"}]}, {"order": 3, "text": "Biror ish-harakat, voqea-hodisa va shu kabilardan oldin boʻladigan, roʻy beradigan, oʻtkaziladigan.", "examples": [{"text": "Bayram oldi musobaqasi. Saylov oldi kampaniyasi.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "3-shaxs egalik va joʻnalish, oʻrin-payt, chiqish kelishiklari affikslari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (oldida, oldidan).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/old"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "564"}, "pos": "adj", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "aged", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "antonim", "target": "young"}], "extra": {"raw_word": "old", "raw_meaning": "adj aged; practiced, experienced, inveterate, former, worn, shabby – ant. young"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "125"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Narsalarning kuzatuvchiga qaragan qismi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ОЛД", "raw_meaning": "ÖN Нарсаларнинг кузатувчига қараган қисми."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "518"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "перед", "examples": [{"text": "old tomoni", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "у", "examples": [{"text": "oldingdan oqqan suvning qadri yoʻq", "source": ""}, {"text": "institut oldida", "source": ""}, {"text": "oldingizda kim turgan edi?", "source": ""}, {"text": "kecha uyingiz oldidan oʻtdim", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "old", "raw_meaning": "1. перед, передняя часть; old tomoni передняя сторона; передний край; 2. у, перед, около, возле; oldingdan oqqan suvning qadri yo‘q посл. (букв. вблизи текущая вода не ценится); соотв. что имеем – не храним, потерявши – плачем; institut oldida перед институтом; oldingizda kim turgan edi? кто стоял возле вас?; kecha uyingiz oldidan o‘tdim вчера я проходил мимо вашего дома; ◊ oldi yoz впереди лето (хорошо что зима кончилась); трудности позади; oldi tor, orqasi keng скупой, но немелочный человек; oldini olmoq предупреждать; oldidan o‘tmoq получать согласие; заручаться согласием; ko‘z oldimda на моих глазах."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "250"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "əʊld", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "she is twenty years old", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "old", "raw_meaning": "[əʊld] a (older, elder; oldest, eldest) qari, sobiq, eski; an ~ man chol; an ~ woman kampir; ~ness eskilik; ~ people qariyalar (chollar, kampirlar); an ~ age keksalik, qarilik; to grow ~ qarimoq, keksaymoq, qarib (keksayib) qolmoq; ~ as the hills almisoqdan qolgan, juda eski (qadimgi); an ~ head on young shoulders aql yoshda emas, boshda; she is twenty years ~ u yigirma yoshda, un-"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "240"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "əʊld", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "how old a are you?", "source": ""}, {"text": "she is three years old a", "source": ""}, {"text": "how old a are you?", "source": ""}, {"text": "she is three years old a", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "old [əʊld] a", "raw_meaning": "1. qari, yoshi o‘tgan, keksa; ~ man qariya, keksa (qari) odam, chol; ~ woman qari ayol, kam- pir; to grow ~ qarimoq, kek- saymoq; ~ age qarilik, keksalik; ~ times eski (burungi) paytlar, uzoq o‘tmish; 2. (yosh haqida) how ~ are you? necha yoshda- siz?; she is three years ~ u uch yoshda 1. ста́рый; ~ man стари́к; ~ woman стару́ха; ~ times да́вние времена́; to grow ~ ста́риться; ~ age ста́рость; 2. (о возрасте) how ~ are you? ско́лько вам лет?; she is three years ~ ей три го́да"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "93"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "aldı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OLD", "raw_meaning": "aldı, aldı beti, qarsı mańlayı, qarsı aldı, óńir, aynala, alğı tárep."}}]}