ogʻriq
оғриқogʻriq
ot 1. Kasallanish, shikastlanish, jarohat yoki charchash natijasida seziladigan jismoniy azob, dard.
Oyogʻining ogʻrigʻi bosildi. Yaram yana ogʻriqqa kirdi.
Bir ozdan keyin Malik muallimning biqinidagi ogʻriq xiyol bosildi. — A. Koʻchimov, Halqa
U oʻz azobiga, kuyuk ogʻrigʻiga chidab, bardosh qilib, oʻziga-oʻzi dalda berardi. — N. Safarov, Vodillik qahramon
2. Kasallik, xastalik, dard.
Bel ogʻrigʻi. Koʻz ogʻrigʻi. Oyoq ogʻrigʻi. Ogʻriqqa chalinmoq.
Ogʻriqning birinchi kuni Kumush hech kimga sezdirmay yurdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. Bemor, kasal, xasta.
Oʻlar ogʻriqning oʻlgani yaxshi, uydagilarning tingani yaxshi. — Maqol
Ogʻriqning tuzalgisi kelsa, emchi oʻz oyogʻi bilan kelar. — Maqol
Bu voqeaning uchinchi kuni Kumushbibi yillab yotuvchi ogʻriqlardek sargʻayib ozgan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Har ikkala ogʻriqning nomi bitta — muhabbat. — E. Samandar, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq
Biron joyda ishlash u yoqda tursin, koʻchaga chiqay degan oʻyning oʻzi uning uchun ogʻriq koʻz bilan oftobga qarashday yoqimsiz edi. — A. Qahhor, Sarob
4. koʻchma Ruhiy azob, dard, alam.
Elmurod Fotima bilan tenglashib olgach, bir entikdi-da, goʻyo qalbini jizillatib turgan ogʻriqni bittalab olib tashlayotganday gapirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Cholning qalbini allaqanday sovuq bir qoʻl ombur orasiga olib siqar, ogʻrigʻi yuziga urib borar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
5. kam qoʻll. Tashvish, gʻam.
— Ajabo, makkajoʻxoridan boshqa ogʻrigʻim yoʻqmi,— dedi rais oʻziga-oʻzi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Moʻminlar bir-birlarining ogʻrigʻiga sherik boʻlishi kerak. — Fan va turmush
6. koʻchma Illat, kamchilik. —
Bu ogʻriq yangigina tuzilgan kolxoz sharoitida yuqumli bir ofat. — A. Qodiriy, Kichik asarlar
- Yurak ogʻrigʻi 1. Dil kasalligi, yurak xastaligi; Koʻk choy bosh, yurak ogʻrigʻiga, qon bosimiga duchor boʻlganlar uchun foydali. — Fan va turmush— Qorangni koʻrsatmay qoʻyding. Nima boʻldi, shunaqa yurak ogʻrigʻimiding? — dedi qoraqosh yigit oʻspiringa. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda
- Bosh ogʻrigʻi
- Bosh ogʻrigʻi qilmoq
OGʻRIQ
Kasallanish, shikastlanish natijasida seziladigan jismoniy azob.AĞRI
ogʻriq
посл. боль, больной, болезнь
oʻlar ogʻriqning oʻlgani yaxshi, uydagilarning tingani yaxshi умирающему больному лучше скорее умереть, а родным скорее успокоиться (т.е. не следует оттягивать выполнение дела, которое непременно потребует своего исполнения)
- bosh ogʻrigʻi 1) головная боль; 2) что-либо надоедливое, доставляющее заботы, всякие затруднения, хлопоты
- ogʻriq tishlar больные зубы
- tuzalmaydigan ogʻriq неизлечимая болезнь
ogʻriq
n pain, ache
- yurak ogʻrigʻi heart pain, heart ailment
- bosh ogʻrigʻi headache
OGʻRIQ
1. awırıw
2. kesellik, dárt
3. sırqas, nawqas, qáste, biytap
4. awıs. azap
5. awıs. táshwish, qayǵı
6. awıs. illet, kemshilik
ogʻriq
Schmerz m, Weh n
- yurak ogʻrigʻi Herzschmerzen m
- bosh ogʻrigʻi Kopfschmerz m