ogohlantirmoq

fl. 1. Ogoh, xabardor qilmoq, xabar bermoq.

Nima qilamiz? Prokurorni ogohlantirdik, gʻavvoslarni chaqirdik. Hozircha shov-shuv koʻtarmay turish kerak. — Yoshlik

2. Biror toʻgʻrida tanbeh berib qoʻymoq, eslatmoq.

Ziyodilla ukasining qulogʻiga shivirlab, allanima demoqchi edi, Sergey nagani bilan uning biqiniga turtib, ogohlantirdi: Gaplashish mumkin emas! — H. Gʻulom, Mashʼal

Soliyev uni koʻp ogohlantirdi, boʻlim boshligʻiga ham aytdi. Biroq, Eshboyev bari bir oʻzinikini maʼqulladi. — Yoshlik

1. Ogoh, xabardor qilmoq, xabar bermoq.UYARMAK

2. Biror toʻgʻrida tanbeh berib qoʻymoq, eslatmoq.HATIRLAMAK

осведомить, предупредить, предостерегать

v warn, notify, let smb. know, forewarn

1. xabar beriw, bildiriw, aytıp qoyıw

2. eskertiw

1. benachrichtigen vt, vorher informieren vt

2. warnen vt, verwarnen vt

Бли ТК Бсиз ҚК + ҳақида ЧК русскийпредупреждать ВП о ППанглийскийto warn smb. of smth. /to do smth.немецкийwarnen A vor D/zu Infinitiv

U (kimni?) yaqinlashib kelayotgan xavfdan (nimada ogohlantirib qoʻy! Предупреди его (кого?) приближающейся опасности (о чем?).

Doktor uni (kimni?) oʻrnidan turmasligi haqi (nima haqida?) ogohlantirib qoʻydi. Врач пр дупредил его (кого?), чтобы он не вставал с посте (о чем?).

Warn him (whom of the coming danger (what ... of?).

The doctor warned him (whom?) not to get up (what to do?).

Warne ihn (wen?) vor d kommenden Gefahr (wovor?).

Der Arzt warnte ihn (wen vom Bett nicht aufzustehen (wovor?).

warn, causion

русскийосведомлять, предупреждатьанглийскийto inform, to give advance noticeфранцузскийinformer, prévenir, avertirарабский(1) أَنْذَرَ، حَذَّرَ, (2) أَخْبَرَ، بَلَّغَ