оғмоқ
ogʻmoqоғмоқ
фл. 1. Бирор томонга ётиб, қия ҳолат олмоқ, қийшаймоқ, энгашмоқ, ёнбошламоқ.
Кема ўнг томонга оғди. Девор оғиб қолди.
Ортиқ сўзлай олмади, боши бир томонга оғиб тушди-ю, жим бўлди жони узилган эди. — Х. Тўхтабоев, Йиллар ва ёʻллар
Анисимов ҳамиша деворни оғган томонга йиқитади. — Э. Самандар, Дарёсини ёʻқотган қирғоқ
2. Бирор томонга, пастга сирғаниб, осилиб тушмоқ.
Қоринбоғ бўшаб, отнинг эгари чап томонга оғиб кетибди.
3. Тўғри, тик ёʻлдан ёки белгили ёʻналишдан четга чиқмоқ.
Самолёт курсдан оғди.
4. Бурилмоқ, четга чиқмоқ; бирор томон силжимоқ.
Яхшибоев гап мавзуси четга оғиб кетганини сезди. — М. М. Дўст, Лолазор
Бек ака бошини кафтлари орасига олди: — Бебурд бўлиб қолдим чоғи ёшим оғиб! — С. Нуров, Нарвон
5. Бўлинмоқ, чалғимоқ (ўй-хаёл, диққат-эътибор ҳақида).
Бирдан диққати оғиб, уларга қулоқ тутди. — Шарқ юлдузи
6. кўчма Тўғри ёʻлдан адашмоқ, четга чиқмоқ, тоймоқ; бирор сиёсий оқимдан, маслакдан тоймоқ, қайтмоқ.
Менимча, ўртоқлар, Қўчқоров партия ёʻлидан оғиб, ёт унсурлар таъсирига тушиб қолган одам. — С. Анорбоев, Оқсой
7. Бирор томонга ёʻналмоқ, қарамоқ (кўз ҳақида).
Ҳожихола, Тўрахоннинг хаёлчан кўзларига қараб олиб, жавоб кутди. Жувон кўзлари секин ерга оғди: Розиман. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Раънонинг ерга қараган кўзи секингина Анварга кўтарилиб, яна ерга оғди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
8. Энг юқори нуқтадан, зенитдан ўтмоқ (Қуёш, Ой ва юлдузлар ҳақида).
Қуёш кунботарга оғиб, соялар чўзилиб қолган бўлса ҳам, тепалар ҳамон офтоб селида жимирлаб ётарди. — М. Мансуров, Ёмби
Уфққа оққан қуёш кўкни тутган тутун орасидан гўё қора шиша орқали кўринганга ўхшайди. — Ойбек, Қуёш қораймас
9. Маълум бир муддатдан, пайтдан ўтмоқ, ошмоқ.
Вақт ярим кечадан оққан эди. — М. Муҳамедов, Қаҳрамон изидан
Кун асрдан оғиб, шомга яқин қолган, шунинг учун гузардаги дўконлардан очиғи уч-тўртта эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
10. кўчма Бирор томонга ўтмоқ, унга мойил бўлмоқ ёки ён босмоқ.
Бирон эътиборлироқ одам закон [қонун] сўқиб қолса, дарров ўша томонга оғиб кетишарди. — Ж. Абдуллахонов, Хонадон
Бу замонда кимнинг жин чақаси кўп бўлса, одамлар ўшанга оғади. — Ойбек, Танланган асарлар
Саломат қақшоқ ўгай она билан чиқишолмади. Ҳар кун жанжал, эшитмаган гапи, емаган турткиси қолмади. Ота ҳам суюкли хотин томонга оғиб кетди. — С. Аҳмад, Ҳукм
- Кун оғди Кундузнинг ярмидан кўпи ўтди, кеч кира бошлади. Кун оғиб, ерга соя тушиши билан Ҳамро опанинг юраги питирчилаб қолди. — Ойдин, Ўзидан кўрсинТун оғди. Кечанинг ярмидан кўпи ўтди, ярим кечадан ошди. Тун оққач, баталон келди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
- Боши оғиб Фалакнинг гардиши билан; беихтиёр, ўйламай-нетмай, боши айланиб. Боши оғиб келиб қолди.
- Боши оққан томонга кетмоқ Нусратдек вужудини чулғаган паришон кайфиятдан фориғ бўлиш учун бирдан боши оққан томонга кетиш ишқига тушди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
- Кўнгли оғмоқ 1. Мойил бўлмоқ, муҳаббат қўймоқ. Қизинг, туркман элдан биров топибди, Қизинг кўнгли шу туркманга оғибди. — Равшан
- Эси (ёки ҳуши) оғмоқ 2. Эс-ҳушини ёʻқотиб қўймоқ, маҳлиё бўлиб қолмоқ. Мен, эсим оғиб, унинг оғзига тикилганимча, қимирламай ўтириб қолдим. — Ойдин, Садағанг бўлай, командирАдолатнинг бир нуқтага тикилган кўзларига қараб қўрқиб кетди: эсидан оғиб қолса-я! Ҳали бу кўргилик ҳам бормиди унга. — С. Зуннунова, ГулханҲафизанинг бирдан ранги оқариб, гўё бошига юз пудлик гурзи тушгандек, эси оғиб қолди. — Мирмуҳсин, Умид
оғмоқ
1. наклониться, становиться наклонным, отклоняться
2. съезжать на одну сторону
3. склоняться, брать чью-либо сторону
- кун ярмидан оғди перевалило за полдень
- эс-ҳуши оғмоқ разинуть рот; растеряться
оғмоқ
в 1. bend (move) aside, diverge, deviate
2. bend forward (to)
ОҒМОҚ
1. awıw, ózgeriw, burılıw, bir jaǵına basımlanıw, ekinshi tárepke beyimleniw, qıysayıw
2. авıс. tuwrı joldan adasıw