{"headword": "ogʻmoq", "key": "ogmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror tomonga yotib, qiya holat olmoq, qiyshaymoq, engashmoq, yonboshlamoq.", "examples": [{"text": "Kema oʻng tomonga ogʻdi. Devor ogʻib qoldi.", "source": ""}, {"text": "Ortiq soʻzlay olmadi, boshi bir tomonga ogʻib tushdi-yu, jim boʻldi joni uzilgan edi.", "source": "X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllar"}, {"text": "Anisimov hamisha devorni ogʻgan tomonga yiqitadi.", "source": "E. Samandar, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq"}]}, {"order": 2, "text": "Biror tomonga, pastga sirgʻanib, osilib tushmoq.", "examples": [{"text": "Qorinbogʻ boʻshab, otning egari chap tomonga ogʻib ketibdi.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Toʻgʻri, tik yoʻldan yoki belgili yoʻnalishdan chetga chiqmoq.", "examples": [{"text": "Samolyot kursdan ogʻdi.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Burilmoq, chetga chiqmoq; biror tomon siljimoq.", "examples": [{"text": "Yaxshiboyev gap mavzusi chetga ogʻib ketganini sezdi.", "source": "M. M. Doʻst, Lolazor"}, {"text": "Bek aka boshini kaftlari orasiga oldi: — Beburd boʻlib qoldim chogʻi yoshim ogʻib!", "source": "S. Nurov, Narvon"}]}, {"order": 5, "text": "Boʻlinmoq, chalgʻimoq (oʻy-xayol, diqqat-eʼtibor haqida).", "examples": [{"text": "Birdan diqqati ogʻib, ularga quloq tutdi.", "source": "Sharq yulduzi"}]}, {"order": 6, "text": "Toʻgʻri yoʻldan adashmoq, chetga chiqmoq, toymoq; biror siyosiy oqimdan, maslakdan toymoq, qaytmoq.", "examples": [{"text": "Menimcha, oʻrtoqlar, Qoʻchqorov partiya yoʻlidan ogʻib, yot unsurlar taʼsiriga tushib qolgan odam.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 7, "text": "Biror tomonga yoʻnalmoq, qaramoq (koʻz haqida).", "examples": [{"text": "Hojixola, Toʻraxonning xayolchan koʻzlariga qarab olib, javob kutdi. Juvon koʻzlari sekin yerga ogʻdi: Roziman.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Raʼnoning yerga qaragan koʻzi sekingina Anvarga koʻtarilib, yana yerga ogʻdi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}, {"order": 8, "text": "Eng yuqori nuqtadan, zenitdan oʻtmoq (Quyosh, Oy va yulduzlar haqida).", "examples": [{"text": "Quyosh kunbotarga ogʻib, soyalar choʻzilib qolgan boʻlsa ham, tepalar hamon oftob selida jimirlab yotardi.", "source": "M. Mansurov, Yombi"}, {"text": "Ufqqa oqqan quyosh koʻkni tutgan tutun orasidan goʻyo qora shisha orqali koʻringanga oʻxshaydi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 9, "text": "Maʼlum bir muddatdan, paytdan oʻtmoq, oshmoq.", "examples": [{"text": "Vaqt yarim kechadan oqqan edi.", "source": "M. Muhamedov, Qahramon izidan"}, {"text": "Kun asrdan ogʻib, shomga yaqin qolgan, shuning uchun guzardagi doʻkonlardan ochigʻi uch-toʻrtta edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 10, "text": "Biror tomonga oʻtmoq, unga moyil boʻlmoq yoki yon bosmoq.", "examples": [{"text": "Biron eʼtiborliroq odam zakon [qonun] soʻqib qolsa, darrov oʻsha tomonga ogʻib ketishardi.", "source": "J. Abdullaxonov, Xonadon"}, {"text": "Bu zamonda kimning jin chaqasi koʻp boʻlsa, odamlar oʻshanga ogʻadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Salomat qaqshoq oʻgay ona bilan chiqisholmadi. Har kun janjal, eshitmagan gapi, yemagan turtkisi qolmadi. Ota ham suyukli xotin tomonga ogʻib ketdi.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/og‘"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "529"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og'moq", "raw_meaning": "1. наклониться, становиться наклонным; отклоняться; 2. съезжать на одну сторону; 3. склоняться, брать чью-либо сторону; ◊ kun yarmidan og'di перевалило за полдень; es-hushi ~ разинуть рот; растеряться."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "577"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "og‘moq", "raw_meaning": "v 1) bend (move) aside; diverge; deviate; 2) bend forward (to)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "99"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "awıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tuwrı joldan adasıw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OG‘MOQ", "raw_meaning": "1. awıw, ózgeriw, burılıw, bir jaǵına basımlanıw, ekinshi tárepke beyimleniw, qıysayıw; 2. awıs. tuwrı joldan adasıw."}}]}