НАВБАТ

Бирин-кетин содир бўладиган воқеа-ҳодисалар.SIRA, NÖBET

очередь, черёд

навбат билан поочерёдно, по очереди

навбат дан ташқари внеочередной, вне очереди

эрга навбат - шерга навбат (букв. черёд наступает мужчине – черёд наступает льву) пришел и твой черёд проявлять мужество

тегирмон ҳам навбати билан под жерновами мельницы каждое зёрнышко перетирается по очереди; соотв. всему свой черёд.

н turn, queue, line

• навбати билан in turn
• навбатга турмоқ line (queue) up

náwbet, gezek

Reihe f, Reihenfolge halten