mulk

ot 1. Ixtiyordagi, qoʻldagi bor mol-dunyo, yer-suv, imorat va boshqalar boyliklar.

Jamoat mulki. Xususiy mulk. Shaxsiy mulk.

[Komilov Qodirovga:] Davlat mulkini, xalq mulkini koʻz qorachigʻiday saqlashimiz kerak. Uygʻun, — Navbahor

Madamin otasidan qolgan moliga mol, mulkiga mulk qoʻshdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. koʻchma Boylik.

Oybekning qalamiga mansub asarlar allaqachon qardosh xalqlarning maʼnaviy mulkiga aylangan. — Gazetadan

Respublika kengashi qishloqlarni qayta qurishda toʻplangan boy tajribalarni hammaning mulkiga aylantirish haqida astoydil gʻamxoʻrlik qilmoqda. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Oʻz ahamiyatini yoʻqotmaydigan asarlar umumsanʼat mulki, xalqlar mulki boʻlib qoldi. — N. Safarov, Olovli izlar

3. esk. kt. Joy, mamlakat kabi maʼnoli soʻz bilan birikib, shu soʻz anglatgan joy, mamlakat, viloyat maʼnosini bildiradi.

Podshoh hazratlari, mulki Xurosonning taqdiri va hayoti sizning qoʻlingizdadir. — Oybek, Navoiy

Yoʻq jahon mulkida bizdek ojiz-u bechora xalq. — Avaz

4. koʻchma Baʼzi soʻzlar bilan birikib, shu soʻz anglatgan narsaga tegishlilikni bildiradi.

Bu kishining sehrli boʻyoqlaridan chiqayotgan suratlar goʻzallik mulki. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan

Husn mulkida kishi tanho boʻlarmi muncha ham? — Muqimiy

Ixtiyoridagi, qoʻlidagi bor mol-dunyo yer-suv, imorat va boyliklar.MAL, MÜLK, MÜLKİYET

погов. имущество, достояние, собственность, владение

mulki yoʻqning milki yoʻq у кого нет достояния, тому недостаёт пропитания

xususiy mulk частная собственность

davlat mulki государственное имущество.

n property, belongings, possessions

• davlat mulki State property
• shaxsiy mulk personal (private) property

múlk

Vermögen n, Eigentum m, Gut n, Besitzwerte pl

Собственность

русскийимуществоанглийскийproperty