муддат
muddatмуддат
от 1. Вақтнинг аниқ, бирор иш, нарса учун белгиланган бўлаги.
Ўқиш муддати. Хизмат муддати. Бир йиллик муддат.
Хайриятки, шундан сал олдин имтиҳонларни муддатидан олдин топшириб тугатган эди. — П. Қодиров, Уч илдиз
Шу йигирма беш кунлик бир муддатнинг ичида у бутунлай одамгарчиликдан чиқа ёзди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Умуман, вақтнинг бўлаги, қисми (унинг қанча вақт эканлиги маълум сўзлар билан ифодаланади).
дунё қойил қоладиган мадрасани тез муддатда қуриб битиришни ният қилибди. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи
Катта майдонга қисқа муддатда ўғит солиб улгуришимизга қўлбола машина-сеялка асқатди. — Ўзбекистон қўриқлари
Бир йил муддатида у Тошкентга иккинчи марта келди. — Ойбек, Танланган асарлар
Меҳмонлар яна бир неча муддат теплицани айланишди. — Ж. Абдуллахонов, Орият
3. Бирор нарсанинг бажарилиш ёки бўлиш пайти.
Режани муддатидан олдин бажармоқ.
У Замиранинг сессияни муддатидан олдин ва аъло якунлаганини биларди. — П. Қодиров, Уч илдиз
Томошани муддатидан олдин қўйсам — қутулмасам, кеч қўйсам — қутулмасам — Муштум
- Бир муддат бўлса Озгина вақт. Шамси Тўраевич бир муддат сукут сақлаб қолди. — Н. Аминов, СуваракҚорамтир тутун бир муддат ичида бурқиб, осмонга ўрлади. — Саодат
МУДДАТ
Вақтнинг аниқ, бирор иш, нарса учун белгиланган бўлаги.SÜRE, MÜDDET
муддат
срок, время
- муддат дан илгари раньше срока, досрочно
муддат
н date, time-period, interval, deadline
- муддатдан илгари beforehand
- кўрсатилган муддатда within the mentioned time-period
МУДДАТ
múddet, waqıt.
муддат
Zeitpunkt m, Zeitdauer f, Termin m, Frist f
- муддатдан илгари vorfristig
муддат
prescription, remoteness, antiquity, term, period, time, date
- амал қилиш муддати ўтганда when the time expires (at the expiration of the period)
- аниқ муддат specific date
- белгиланган муддат period of limitation
- билдириш (хабар бериш) муддати timing of notification
- ваколат муддати term of office
- ваколат муддатининг ўтиши билан (ўтиши муносабати билан) on the expiration of the term of office
- етказиб бериш муддати delivery date (time of delivery)
- муддат белгиламоқ set a term
- муддати чўзилган (узайтирилган) deferred
- муддати ўтган overdue
- муддатидан олдин (илгари) before maturity (prior to the maturity)
- муддатини чўзмоқ (узайтирмоқ) postpone (delay, defer, respite, adjourn, carry over)
- муддатидан илгари ahead of time (aheadof schedule, before the appointed time)
- муддатнинг ўтиши expiration (expiry)
- муддатнинг ўтиб кетганлиги statute (period) of limitation
- шартноманинг амал қилиш муддати term of (validity of) an agreement
- шартнома амал қилиш муддатининг ўтиши expiration of a treaty
- узоқ муддатга at long date
- ўн йиллик муддат ten years prescription
- ўқиш муддати period of study (period of instruction (training))
- қисқа муддат short time
- қисқа муддатга at an early date
- қисқа муддатда in the short run (in a short period of time)
- ҳукм ижросини узайтирмоқ (кечиктирмоқ, чўзмоқ) arrest judgement
Синонимлари: бўлиб ўтган, содир бўлган вақт