{"headword": "muddat", "key": "muddat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vaqtning aniq, biror ish, narsa uchun belgilangan boʻlagi.", "examples": [{"text": "Oʻqish muddati. Xizmat muddati. Bir yillik muddat.", "source": ""}, {"text": "Xayriyatki, shundan sal oldin imtihonlarni muddatidan oldin topshirib tugatgan edi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}, {"text": "Shu yigirma besh kunlik bir muddatning ichida u butunlay odamgarchilikdan chiqa yozdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman, vaqtning boʻlagi, qismi (uning qancha vaqt ekanligi maʼlum soʻzlar bilan ifodalanadi).", "examples": [{"text": "dunyo qoyil qoladigan madrasani tez muddatda qurib bitirishni niyat qilibdi.", "source": "Shukrullo, Javohirlar sandigʻi"}, {"text": "Katta maydonga qisqa muddatda oʻgʻit solib ulgurishimizga qoʻlbola mashina-seyalka asqatdi.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Bir yil muddatida u Toshkentga ikkinchi marta keldi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Mehmonlar yana bir necha muddat teplitsani aylanishdi.", "source": "J. Abdullaxonov, Oriyat"}]}, {"order": 3, "text": "Biror narsaning bajarilish yoki boʻlish payti.", "examples": [{"text": "Rejani muddatidan oldin bajarmoq.", "source": ""}, {"text": "U Zamiraning sessiyani muddatidan oldin va aʼlo yakunlaganini bilardi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}, {"text": "Tomoshani muddatidan oldin qoʻysam — qutulmasam, kech qoʻysam — qutulmasam", "source": "Mushtum"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/muddat"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vaqtning aniq, biror ish, narsa uchun belgilangan boʻlagi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МУДДАТ", "raw_meaning": "SÜRE, MÜDDET Вақтнинг аниқ, бирор иш, нарса учун белгиланган бўлаги."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "501"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muddat", "raw_meaning": "срок, время; ~ dan ilgari раньше срока, досрочно."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "551"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muddat", "raw_meaning": "n date, time-period, interval, deadline; ~dan ilgari beforehand; ko‘rsatilgan ~da within the mentioned time-period"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "81"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MUDDAT", "raw_meaning": "múddet, waqıt."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Zeitpunkt m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muddat", "raw_meaning": "Zeitpunkt m, Zeitdauer f, Termin m, Frist f; ~dan ilgari vorfristig"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "166"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "бўлиб ўтган"}, {"kind": "синоним", "target": "содир бўлган вақт"}], "extra": {"raw_word": "муддат", "raw_meaning": "(син. бўлиб ўтган, содир бўлган вақт) prescription, remoteness, antiquity; term, period, time, date; амал қилиш муддати ўтганда when the time expires (at the expiration of the period); аниқ муддат specific date; белгиланган муддат period of limitation; билдириш (хабар бериш) муддати timing of notification; ваколат муддати term of office; ваколат муддатининг ўтиши билан (ўтиши муносабати билан) on the expiration of the term of office; етказиб бериш муддати delivery date (time of delivery); муддат белгиламоқ set a term; муддати чўзилган (узайтирилган) deferred; муддати ўтган overdue; муддатидан олдин (илгари) before maturity (prior to the maturity); муддатини чўзмоқ (узайтирмоқ) postpone (delay, defer, respite, adjourn, carry over); муддатидан илгари ahead of time (aheadof schedule, before the appointed time); муддатнинг ўтиши expiration (expiry); муддатнинг ўтиб кетганлиги statute (period) of limitation; шартноманинг амал қилиш муддати term of (validity of) an agreement; шартнома амал қилиш муддатининг ўтиши expiration of a treaty; узоқ муддатга at long date; ўн йиллик муддат ten years prescription; ўқиш муддати period of study (period of instruction (training)); қисқа муддат short time; қисқа муддатга at an early date; қисқа муддатда in the short run (in a short period of time); ҳукм ижросини узайтирмоқ (кечиктирмоқ, чўзмоқ) arrest judgement."}}]}