muddat
муддатmuddat
ot 1. Vaqtning aniq, biror ish, narsa uchun belgilangan boʻlagi.
Oʻqish muddati. Xizmat muddati. Bir yillik muddat.
Xayriyatki, shundan sal oldin imtihonlarni muddatidan oldin topshirib tugatgan edi. — P. Qodirov, Uch ildiz
Shu yigirma besh kunlik bir muddatning ichida u butunlay odamgarchilikdan chiqa yozdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Umuman, vaqtning boʻlagi, qismi (uning qancha vaqt ekanligi maʼlum soʻzlar bilan ifodalanadi).
dunyo qoyil qoladigan madrasani tez muddatda qurib bitirishni niyat qilibdi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi
Katta maydonga qisqa muddatda oʻgʻit solib ulgurishimizga qoʻlbola mashina-seyalka asqatdi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari
Bir yil muddatida u Toshkentga ikkinchi marta keldi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mehmonlar yana bir necha muddat teplitsani aylanishdi. — J. Abdullaxonov, Oriyat
3. Biror narsaning bajarilish yoki boʻlish payti.
Rejani muddatidan oldin bajarmoq.
U Zamiraning sessiyani muddatidan oldin va aʼlo yakunlaganini bilardi. — P. Qodirov, Uch ildiz
Tomoshani muddatidan oldin qoʻysam — qutulmasam, kech qoʻysam — qutulmasam — Mushtum
- Bir muddat boʻlsa Ozgina vaqt. Shamsi Toʻrayevich bir muddat sukut saqlab qoldi. — N. Aminov, SuvarakQoramtir tutun bir muddat ichida burqib, osmonga oʻrladi. — Saodat
MUDDAT
Vaqtning aniq, biror ish, narsa uchun belgilangan boʻlagi.SÜRE, MÜDDET
muddat
срок, время
- muddat dan ilgari раньше срока, досрочно
muddat
n date, time-period, interval, deadline
- muddatdan ilgari beforehand
- koʻrsatilgan muddatda within the mentioned time-period
MUDDAT
múddet, waqıt.
muddat
Zeitpunkt m, Zeitdauer f, Termin m, Frist f
- muddatdan ilgari vorfristig
muddat
prescription, remoteness, antiquity, term, period, time, date
- amal qilish muddati oʻtganda when the time expires (at the expiration of the period)
- aniq muddat specific date
- belgilangan muddat period of limitation
- bildirish (xabar berish) muddati timing of notification
- vakolat muddati term of office
- vakolat muddatining oʻtishi bilan (oʻtishi munosabati bilan) on the expiration of the term of office
- yetkazib berish muddati delivery date (time of delivery)
- muddat belgilamoq set a term
- muddati choʻzilgan (uzaytirilgan) deferred
- muddati oʻtgan overdue
- muddatidan oldin (ilgari) before maturity (prior to the maturity)
- muddatini choʻzmoq (uzaytirmoq) postpone (delay, defer, respite, adjourn, carry over)
- muddatidan ilgari ahead of time (aheadof schedule, before the appointed time)
- muddatning oʻtishi expiration (expiry)
- muddatning oʻtib ketganligi statute (period) of limitation
- shartnomaning amal qilish muddati term of (validity of) an agreement
- shartnoma amal qilish muddatining oʻtishi expiration of a treaty
- uzoq muddatga at long date
- oʻn yillik muddat ten years prescription
- oʻqish muddati period of study (period of instruction (training))
- qisqa muddat short time
- qisqa muddatga at an early date
- qisqa muddatda in the short run (in a short period of time)
- hukm ijrosini uzaytirmoq (kechiktirmoq, choʻzmoq) arrest judgement
Синонимы: бўлиб ўтган, содир бўлган вақт