муаммо

от 1. ад. Ўзбек мумтоз адабиётида шеърий жанр, поетик санъат тури. Унда бирор сўз, исм (ёки уларнинг бош ҳарфлари), сана ва бошқалар яшириб берилади.

Навоий муаммолари. [Отам] Муаммо, абжад ҳисоби ва баъзи воқеаларни билишга боғлиқ бўлган шеърларни кўп биларди. — С. Айний, Эсдаликлар

2. Тушуниб бўлмайдиган, жумбоқли нарса; жумбоқ.

Кумушнинг заҳарли муаммо мактуби бир сира Отабекнинг кўз ўнгидан ўтиб кетди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Ҳа, оғайни, дунёда англашилиши қийин бўлган муаммолардан ҳеч бирини севгига тенглаштириб бўлмайди. С. Кароматов, Олтин қум.

3. Ҳал қилиниши лозим бўлган нарса; масала, проблема.

Асарда катта муаммолар кўтарилган. Сув чиқариш муаммоси ҳал бўлиб, техникадан яхши ёрдам кўрсатилса, биз меҳнатдан чарчамаймиз. — Ф. Нуруллаев, Бўз йигит

Демак, Орол муаммоси давлат аҳамиятига эга бўлган муҳим вазифа бўлиб қолмоқда. — Фан ва турмуш

1. PROBLEM

2. Ҳал қилиниши лозим бўлган нарса; масала.MUAMMA

1. лит. муамма (загадка в стихах)

2. перен. загадка, трудная задача

н riddle, enigma, mystery, problem, issue

másele, mashqala, problema, jumbaq, basqatırma

Problem n

муаммони ечмоқ das Problem lösen

problem, issue

• асосий умуминсоний муаммолар major problems of common concern
• асосий халкаро муаммолар key international issues
• ахлокий-сиёсий муаммолар moral and political problems
• демографик муаммо demographic problem
• долзарб муаммо pressing (urgent, topical) problem (problem of today)
• долзарб халкаро муаммолар current international issues
• жахон муаммоси world problem
• жуда жиддий муаммолар most drastic problems
• ижтимоий муаммо social problem
• ижтимоий-иктисодий муаммо social and economic problem
• инсоният олдида турган муаммолар problems facing mankind
• ички сиёсий муаммо

русчазагадка, проблемаинглизчаdifficulty that needs attention, problem, riddle, enigma, mysteryфрансузчаproblème, question, sujetарабчаقَضِيَّةٌ (قَضَايَا), مُشْكِلَةٌ (مَشَاكِلُ)