muammo

ot 1. ad. Oʻzbek mumtoz adabiyotida sheʼriy janr, poetik sanʼat turi. Unda biror soʻz, ism (yoki ularning bosh harflari), sana va boshqalar yashirib beriladi.

Navoiy muammolari. [Otam] Muammo, abjad hisobi va baʼzi voqealarni bilishga bogʻliq boʻlgan sheʼrlarni koʻp bilardi. — S. Ayniy, Esdaliklar

2. Tushunib boʻlmaydigan, jumboqli narsa; jumboq.

Kumushning zaharli muammo maktubi bir sira Otabekning koʻz oʻngidan oʻtib ketdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Ha, ogʻayni, dunyoda anglashilishi qiyin boʻlgan muammolardan hech birini sevgiga tenglashtirib boʻlmaydi. S. Karomatov, Oltin qum.

3. Hal qilinishi lozim boʻlgan narsa; masala, problema.

Asarda katta muammolar koʻtarilgan. Suv chiqarish muammosi hal boʻlib, texnikadan yaxshi yordam koʻrsatilsa, biz mehnatdan charchamaymiz. — F. Nurullayev, Boʻz yigit

Demak, Orol muammosi davlat ahamiyatiga ega boʻlgan muhim vazifa boʻlib qolmoqda. — Fan va turmush

1. PROBLEM

2. Hal qilinishi lozim boʻlgan narsa; masala.MUAMMA

1. лит. муамма (загадка в стихах)

2. перен. загадка, трудная задача

n riddle, enigma, mystery, problem, issue

másele, mashqala, problema, jumbaq, basqatırma

Problem n

muammoni yechmoq das Problem lösen

problem, issue

• asosiy umuminsoniy muammolar major problems of common concern
• asosiy xalkaro muammolar key international issues
• axlokiy-siyosiy muammolar moral and political problems
• demografik muammo demographic problem
• dolzarb muammo pressing (urgent, topical) problem (problem of today)
• dolzarb xalkaro muammolar current international issues
• jaxon muammosi world problem
• juda jiddiy muammolar most drastic problems
• ijtimoiy muammo social problem
• ijtimoiy-iktisodiy muammo social and economic problem
• insoniyat oldida turgan muammolar problems facing mankind
• ichki siyosiy muammo

русскийзагадка, проблемаанглийскийdifficulty that needs attention, problem, riddle, enigma, mysteryфранцузскийproblème, question, sujetарабскийقَضِيَّةٌ (قَضَايَا), مُشْكِلَةٌ (مَشَاكِلُ)