{"headword": "muammo", "key": "muammo", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻzbek mumtoz adabiyotida sheʼriy janr, poetik sanʼat turi. Unda biror soʻz, ism (yoki ularning bosh harflari), sana va boshqalar yashirib beriladi.", "examples": [{"text": "Navoiy muammolari. [Otam] Muammo, abjad hisobi va baʼzi voqealarni bilishga bogʻliq boʻlgan sheʼrlarni koʻp bilardi.", "source": "S. Ayniy, Esdaliklar"}]}, {"order": 2, "text": "Tushunib boʻlmaydigan, jumboqli narsa; jumboq.", "examples": [{"text": "Kumushning zaharli muammo maktubi bir sira Otabekning koʻz oʻngidan oʻtib ketdi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Ha, ogʻayni, dunyoda anglashilishi qiyin boʻlgan muammolardan hech birini sevgiga tenglashtirib boʻlmaydi. S. Karomatov, Oltin qum.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Hal qilinishi lozim boʻlgan narsa; masala, problema.", "examples": [{"text": "Asarda katta muammolar koʻtarilgan. Suv chiqarish muammosi hal boʻlib, texnikadan yaxshi yordam koʻrsatilsa, biz mehnatdan charchamaymiz.", "source": "F. Nurullayev, Boʻz yigit"}, {"text": "Demak, Orol muammosi davlat ahamiyatiga ega boʻlgan muhim vazifa boʻlib qolmoqda.", "source": "Fan va turmush"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/muammo"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Hal qilinishi lozim boʻlgan narsa; masala.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МУАММО", "raw_meaning": "1.PROBLEM 2.MUAMMA Ҳал қилиниши лозим бўлган нарса; масала."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "501"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muammo", "raw_meaning": "1. лит. муамма (загадка в стихах); 2. перен. загадка; трудная задача."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "551"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "riddle", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muammo", "raw_meaning": "n riddle, enigma, mystery, problem, issue"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "81"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "másele", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MUAMMO", "raw_meaning": "másele, mashqala, problema; jumbaq, basqatırma."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Problem n", "examples": [{"text": "muammoni yechmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "muammo", "raw_meaning": "Problem n; ~ni yechmoq das Problem lösen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "163"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "масала"}], "extra": {"raw_word": "муаммо", "raw_meaning": "(син. масала) problem, issue; асосий умуминсоний муаммолар major problems of common concern; асосий халкаро муаммолар key international issues; ахлокий-сиёсий муаммолар moral and political problems; демографик муаммо demographic problem; долзарб муаммо pressing (urgent, topical) problem (problem of today); долзарб халкаро муаммолар current international issues; жахон муаммоси world problem; жуда жиддий муаммолар most drastic problems; ижтимоий муаммо social problem; ижтимоий-иктисодий муаммо social and economic problem; инсоният олдида турган муаммолар problems facing mankind; ички сиёсий муаммо"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "91"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "загадка", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Муаммо", "raw_meaning": "загадка; проблема difficulty that needs attention; problem; riddle; enigma; mystery problème, question, sujet قَضِيَّةٌ (قَضَايَا)، مُشْكِلَةٌ (مَشَاكِلُ)"}}]}