mit jmdm. (etwas) fertig werden

1. русскийпокончить, разделаться с кем-чемузбекскийkimnidir tiyib qoʻymoq, ovozini oʻchirib qoʻymoq

Die Kinder sind oft so wild, daß man kaum mit ihnen fertig wird.

Hier haben sie die Prüfungsaufgabe. Sehen sie zu, wie sie damit fertig werden.

2. русскийсправляться с кем-чемузбекскийuddasidan chiqmoq, bas kelmoq

Ich kann dir bei der Übersetzung nicht helfen, sieh zu, wie du damit fertig wirst.

3. русскийпреодолевать, пересиливать, превозмогать что-л.узбекскийustun kelmoq, yengib chiqmoq

Nansen mußte auf seinen Polarexpeditionen mit ungeheueren Schwierigkeiten fertig werden.

4. русскийуметь ладить с кем-л., иметь подход к кому-л.узбекскийmurosayi madora qilmoq, yoʻlini bilmoq