майдон

от 1. Ҳовли-жойга яқин очиқ ер, сайҳон ёки боғча; томорқа.

Майдон икки таноб кенгликда бўлиб, жануби қутидор ва қўшнисининг иморатлари орқасидан ва бошқа уч жиҳати ҳам шунга ўхшаш бинолардан иборат эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. Умуман, очиқ ер, сайҳон ёки экинзор.

Пахта майдони. Экин майдони.

Илғор хўжаликларнинг чигит экилган майдонлари яшил либосга бурканди. — Газетадан

3. Бирор иш-ҳаракат, тадбир учун мўлжалланган ёки шундай иш-ҳаракат юз берадиган, бажариладиган жой.

Спорт майдони. Машқ майдони. Кураш майдони. Жанг майдони.

Мард майдонда билинар. — Мақол

Амир енгилди, аскарлари бузилиб, уруш майдонидан қочдилар. — С. Айний, Қуллар

Айниқса, улоқ бўлаётган майдонда тумонат одам. — К. Яшин, Ҳамза

4. кўчма Жабҳа, соҳа, доира.

Иш майдони. Мафкура майдони.

Мен қирқ йилдан буён адабиёт майдонида қалам тебратиб келяпман. — Ойбек, Халққа хизмат — бахт

5. физ. Бирор физик ҳодиса рўй берадиган ёки унинг таъсири сезиладиган фазо.

Электр майдони. Магнит майдони.

Ҳовли-жойга яқин очиқ ер, сайҳон ёки боғча, томорқа.MEYDAN, ALAN

Тасвирнинг бутун баландлиги бўйича тенг масофада жойлашган ва вертикал ёʻналишда ёйилиш ёки тасвирлаш доғининг тўғри ва тескари ҳаракатланиши пайтида кетма-кет ажратиладиган чизиқларнинг жами; тасвир кўплаб майдонлардан йиғилиши мумкин.русчаполе, Совокупность линий, расположенных на равном расстоянии по всей высоте изображения и последовательно разлагаемых при движении туда и обратно пятна развертки или воспроизведения в вертикальном направлении; изображение может слагаться из многих полей.инглизчаfield

1. площадь

• экин майдони посевная площадь

2. перен. арена, поле

• сиёсий кураш майдони арена политической борьбы
• уруш майдони поле битвы

3. майдан, поле брани, место битвы

майдон бўлса бедов отлар чопилар на майдане (ристалище) скакунов на бега пускают — Алпомиш

мард йигитни майдонда кўр (букв. смотри храбреца на поле брани) храбреца можно узнать (только) в сражении

мард йиқилса майдонда қолади смелый (храбрый) остаётся на поле боя до конца

н arena, ground, square

1. maydan, ashıqlıq, keńislik

2. atızlıq, qıytaq jer

3. авıс. taraw.

Platz m

ميدان maydaanрусчаПлощадьинглизчаSquare

arena, scene, square

• ички сиёсат майдони inner political arena
• кураш майдони arena of struggle
• мафкуравий (идеологик) қарама-қаршиликлар (низолар) майдони arena of ideological conflicts
• сиёсий майдонга чиқмоқ (сиёсий майдонда пайдо бўлмоқ) emerge on the political scene
• тарихий майдон historic arena
• халқаро майдонга чиқмоқ enter the international scene
• халқаро майдонда in (on) international arena (scene)
• халқаро майдонда ҳаракат қилмоқ act in the world arena
• халқаро низолар майдонига айланмоқ become the scene of international discord
• халқаро ҳамкорлик майдони arena of international cooperation
• ҳарбий қарама-қаршиликлар (тўқнашувлар) майдони arena of military conflicts

ингл:рус: инглизчаfieldрусчаполе