{"headword": "maydon", "key": "maydon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hovli-joyga yaqin ochiq yer, sayhon yoki bogʻcha; tomorqa.", "examples": [{"text": "Maydon ikki tanob kenglikda boʻlib, janubi qutidor va qoʻshnisining imoratlari orqasidan va boshqa uch jihati ham shunga oʻxshash binolardan iborat edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Umuman, ochiq yer, sayhon yoki ekinzor.", "examples": [{"text": "Paxta maydoni. Ekin maydoni.", "source": ""}, {"text": "Ilgʻor xoʻjaliklarning chigit ekilgan maydonlari yashil libosga burkandi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Biror ish-harakat, tadbir uchun moʻljallangan yoki shunday ish-harakat yuz beradigan, bajariladigan joy.", "examples": [{"text": "Sport maydoni. Mashq maydoni. Kurash maydoni. Jang maydoni.", "source": ""}, {"text": "Mard maydonda bilinar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Amir yengildi, askarlari buzilib, urush maydonidan qochdilar.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}, {"text": "Ayniqsa, uloq boʻlayotgan maydonda tumonat odam.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 4, "text": "Jabha, soha, doira.", "examples": [{"text": "Ish maydoni. Mafkura maydoni.", "source": ""}, {"text": "Men qirq yildan buyon adabiyot maydonida qalam tebratib kelyapman.", "source": "Oybek, Xalqqa xizmat — baxt"}]}, {"order": 5, "text": "Biror fizik hodisa roʻy beradigan yoki uning taʼsiri seziladigan fazo.", "examples": [{"text": "Elektr maydoni. Magnit maydoni.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/maydon"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "102"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Hovli-joyga yaqin ochiq yer, sayhon yoki bogʻcha, tomorqa.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МАЙДОН", "raw_meaning": "MEYDAN, ALAN Ҳовли-жойга яқин очиқ ер, сайҳон ёки боғча, томорқа."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь электронной техники и радиоэлектроники", "title": "Электрон техника ва радиоэлектроникага оид атамаларнинг ўзбекча-русча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Аҳмедова, Ё.; Тулаганов, Ш.; Жабборов, Т. (2007). Электрон техника ва радиоэлектроникага оид атамаларнинг ўзбекча-русча изоҳли луғати. Tashkent: Билим.", "url": "https://til.uz/lugatlar/elektron-texnika-va-radioelektronikaga-oid-atamalarning-ozbekcha-ruscha-izohli-lugati/", "page": "180"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tasvirning butun balandligi boʻyicha teng masofada joylashgan va vertikal yoʻnalishda yoyilish yoki tasvirlash dogʻining toʻgʻri va teskari harakatlanishi paytida ketma-ket ajratiladigan chiziqlarning jami; tasvir koʻplab maydonlardan yigʻilishi mumkin.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Майдон ru - поле en - field", "raw_meaning": "Тасвирнинг бутун баландлиги бўйича тенг масофада жойлашган ва вертикал йўналишда ёйилиш ёки тасвирлаш доғининг тўғри ва тескари ҳаракатланиши пайтида кетма-кет ажратиладиган чизиқларнинг жами; тасвир кўплаб майдонлардан йиғилиши мумкин. Совокупность линий, расположенных на равном расстоянии по всей высоте изображения и последовательно разлагаемых при движении туда и обратно пятна развертки или воспроизведения в вертикальном направлении; изображение может слагаться из многих полей."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "494"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "maydon boʻlsa bedov otlar chopilar", "source": "Alpomish"}, {"text": "mard yigitni maydonda koʻr", "source": ""}, {"text": "mard yiqilsa maydonda qoladi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "maydon", "raw_meaning": "1. площадь; ekin ~i посевная площадь; 2. перен. арена; поле; siyosiy kurash ~i арена политической борьбы; urush ~i поле битвы; 3. майдан, поле брани, место битвы; ~ bo'lsa bedov otlar chopilar («Alpomish») на майдане (ристалище) скакунов на бега пускают; mard yigitni ~da ko'r погов. (букв. смотри храбреца на поле брани) храбреца можно узнать (только) в сражении; mard yiqilsa ~da qoladi посл. смелый (храбрый) остаётся на поле боя до конца."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "543"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "maydon", "raw_meaning": "n arena; ground, square; jang ~i battlefield; ochiq ~ airfield, runway"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "77"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MAYDON", "raw_meaning": "1. maydan; ashıqlıq, keńislik; 2. atızlıq, qıytaq jer; 3. awıs. taraw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "106"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "maydon", "raw_meaning": "Platz m; jang ~i Kriegsplatz; ochiq ~ offener Platz"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь", "title": "ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ", "kind": "Переводной", "imprint": "Сулаймонов, Мўминжон; Раҳматуллаев, Юнусхон; Ғойиббоева, Райҳоной; Сулаймонова, Хулкарой (2021). ҲАММАБОП ЎЗБЕКЧА – АРАБЧА – РУСЧА – ИНГЛИЗЧА ЎҚУВ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim.", "url": "https://til.uz/lugatlar/hammabop-ozbekcha-arabcha-ruscha-inglizcha-oquv-lugati/", "page": "24"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ميدان maydaan", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Майдон", "raw_meaning": "ميدان maydaan Площадь Square"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "143"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "майдон", "raw_meaning": "arena, scene, square; ички сиёсат майдони inner political arena; кураш майдони arena of struggle; мафкуравий (идеологик) қарама-қаршиликлар (низолар) майдони arena of ideological conflicts; сиёсий майдонга чиқмоқ (сиёсий майдонда пайдо бўлмоқ) emerge on the political scene; тарихий майдон historic arena; халқаро майдонга чиқмоқ enter the international scene; халқаро майдонда in (on) international arena (scene); халқаро майдонда ҳаракат қилмоқ act in the world arena; халқаро низолар майдонига айланмоқ become the scene of international discord; халқаро ҳамкорлик майдони arena of international cooperation; ҳарбий қарама-қаршиликлар (тўқнашувлар) майдони arena of military conflicts."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь информационно-коммуникационных технологий", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "136"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "см.", "target": "маълумотлар майдони"}], "extra": {"raw_word": "майдон", "raw_meaning": "ингл: field рус: поле қ: маълумотлар майдони"}}]}