маслаҳат
maslahatмаслаҳат
от 1. Бирор ишни қандай қилиш ёки умуман нима қилиш кераклиги ҳақида ёʻл-ёʻриқ тарзидаги фикр, мулоҳаза.
Яхши маслаҳат. Маслаҳат бермоқ (қилмоқ). Маслаҳат сўрамоқ (қилмоқ).
Менинг фикримча, чигит экишда ҳосилот отанинг маслаҳатига кўниш керак эди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
Бу маслаҳат Сидиқжонга ҳам маъқул тушди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Умид академик Отабоев ҳовлисига ҳам бир неча бор бориб, ўз ишига доир маслаҳатлар олди. — Мирмуҳсин, Умид
2. Тавсия, таклиф тарзидаги гап.
Гапга қулоқ солинг, сизга маслаҳатим — бўлар-бўлмасга куйиб-пишаверманг. — С. Сиёев, Ёруғлик
Сизга менинг маслаҳатим — Андижонда кўп турманг. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
3. Кенгаш, фикр олишиш.
Маслаҳат билан бўлган иш бузилмас. — Мақол
Якшанба куни қариндош-уруғлар маслаҳатга тўпланишди. — С. Сиёев, Ёруғлик
Моҳидил маслаҳат йиғинида баъзиларнинг Ҳошимжондан норози бўлганини кўз олдига келтирди. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон
Бундоқ маслаҳат мажлисларини ҳам уюштириш ўз вазифаси деб ўйларди. — Мирмуҳсин, Меъмор
- Маслаҳат кўрмоқ Бирор фикр-мулоҳазани маъқул топмоқ ва тавсия этмоқ. хон бу ишни маслаҳат кўрсалар, биз ёрдамга ҳозирмиз деган қуруқ ваъдалар билан жавоб мактуби олинган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунларСиз устозга яна бирон шикоят етмаслигини ўйлаб, Хуросондан чиқиб кетишингизни маслаҳат кўрамиз. — Мирмуҳсин, Меъмор
- Маслаҳат оши Маслаҳат ошидан кейин энг катта ва муҳим иш тўй эмас, янги уйга кўчиб кириш бўлиб қолди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
- Маслаҳат солмоқ Маслаҳат тарзида ўз фикр мулоҳазасини айтмоқ, ўртага ташламоқ; кенгашмоқ. Кекса уста ўғилларини тўплаб, маслаҳат солди. — С. Сиёев, Аваз.Ойимга хархаша қилаверган эдим, ойим бувимга маслаҳат солди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё
- Маслаҳат қилмоқ Маслаҳатлашмоқ. Аммо олти овсин ҳар куни пичирлашиб, ниманидир маслаҳат қилишарди. — С. Аҳмад, Келинлар қўзғолониҚурбон ота ўз тенгқурларини йиғиб, ишни қачон ва қандай бошлаш тўғрисида маслаҳат қилди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
- Маслаҳатни бир ерга қўймоқ Маслаҳатлашиб, бир фикрга келмоқ. Она-бола туни билан ҳасратлашиб, охири маслаҳатни бир ерга қўядилар. — П. Турсун, Ўқитувчи.
маслаҳат
1. посл. совет, рекомендация
маслаҳат - зардан қиммат (добрый) совет дороже золота
2. полезное, доброе дело, совещание
маслаҳат овози совещательный голос
- маслаҳат пишди договорились; жребий брошен; (дело) решено
- маслаҳат солмоқ обращаться за советом; советоваться (с кем-л.)
- маслаҳат оши этн. угощение, устраиваемое для родных и знакомых, приглашаемых на совет по поводу предстоящей свадьбы, пира и т.п.
маслаҳат
н advice, counsel
унинг маслаҳатига биноан on his advice
- яхши маслаҳат good advice
- маслаҳат бермоқ give advice
МАСЛАҲАТ
másláhát, keńes, oylasıq
маслаҳат
маслаҳат бермоқ Рат гебен Rat m, Ratschlag m, Ratschläge pl
маслаҳат
син. advice, consultation
Синонимлари: кенгаш
Маслаҳат
русчасовет, совещаниеинглизчаadvice, counsel, consultation, councilфрансузчаconseil, recommandationарабчаمَشُورَةٌ، نَصِيحَةٌ