maslahat
маслаҳатmaslahat
ot 1. Biror ishni qanday qilish yoki umuman nima qilish kerakligi haqida yoʻl-yoʻriq tarzidagi fikr, mulohaza.
Yaxshi maslahat. Maslahat bermoq (qilmoq). Maslahat soʻramoq (qilmoq).
Mening fikrimcha, chigit ekishda hosilot otaning maslahatiga koʻnish kerak edi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
Bu maslahat Sidiqjonga ham maʼqul tushdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Umid akademik Otaboyev hovlisiga ham bir necha bor borib, oʻz ishiga doir maslahatlar oldi. — Mirmuhsin, Umid
2. Tavsiya, taklif tarzidagi gap.
Gapga quloq soling, sizga maslahatim — boʻlar-boʻlmasga kuyib-pishavermang. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Sizga mening maslahatim — Andijonda koʻp turmang. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
3. Kengash, fikr olishish.
Maslahat bilan boʻlgan ish buzilmas. — Maqol
Yakshanba kuni qarindosh-urugʻlar maslahatga toʻplanishdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Mohidil maslahat yigʻinida baʼzilarning Hoshimjondan norozi boʻlganini koʻz oldiga keltirdi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
Bundoq maslahat majlislarini ham uyushtirish oʻz vazifasi deb oʻylardi. — Mirmuhsin, Meʼmor
- Maslahat koʻrmoq Biror fikr-mulohazani maʼqul topmoq va tavsiya etmoq. xon bu ishni maslahat koʻrsalar, biz yordamga hozirmiz degan quruq vaʼdalar bilan javob maktubi olingan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarSiz ustozga yana biron shikoyat yetmasligini oʻylab, Xurosondan chiqib ketishingizni maslahat koʻramiz. — Mirmuhsin, Meʼmor
- Maslahat oshi Maslahat oshidan keyin eng katta va muhim ish toʻy emas, yangi uyga koʻchib kirish boʻlib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Maslahat solmoq Maslahat tarzida oʻz fikr mulohazasini aytmoq, oʻrtaga tashlamoq; kengashmoq. Keksa usta oʻgʻillarini toʻplab, maslahat soldi. — S. Siyoyev, Avaz.Oyimga xarxasha qilavergan edim, oyim buvimga maslahat soldi. — H. Nazir, Yonar daryo
- Maslahat qilmoq Maslahatlashmoq. Ammo olti ovsin har kuni pichirlashib, nimanidir maslahat qilishardi. — S. Ahmad, Kelinlar qoʻzgʻoloniQurbon ota oʻz tengqurlarini yigʻib, ishni qachon va qanday boshlash toʻgʻrisida maslahat qildi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Maslahatni bir yerga qoʻymoq Maslahatlashib, bir fikrga kelmoq. Ona-bola tuni bilan hasratlashib, oxiri maslahatni bir yerga qoʻyadilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi.
maslahat
1. посл. совет, рекомендация
maslahat - zardan qimmat (добрый) совет дороже золота
2. полезное, доброе дело, совещание
maslahat ovozi совещательный голос
- maslahat pishdi договорились; жребий брошен; (дело) решено
- maslahat solmoq обращаться за советом; советоваться (с кем-л.)
- maslahat oshi этн. угощение, устраиваемое для родных и знакомых, приглашаемых на совет по поводу предстоящей свадьбы, пира и т.п.
maslahat
n advice, counsel
uning maslahatiga binoan on his advice
- yaxshi maslahat good advice
- maslahat bermoq give advice
MASLAHAT
másláhát, keńes, oylasıq
maslahat
maslahat bermoq Rat geben Rat m, Ratschlag m, Ratschläge pl
maslahat
син. advice, consultation
Синонимы: кенгаш
Maslahat
русскийсовет, совещаниеанглийскийadvice, counsel, consultation, councilфранцузскийconseil, recommandationарабскийمَشُورَةٌ، نَصِيحَةٌ