lavozim

ot kt. Muassasa, idora, tashkilot va shu kabilarda biror rasmiy xizmatni bajarish bilan bogʻliq boʻlgan oʻrin, vazifa oʻrni; amal, mansab.

Raislik lavozimi. Rahbarlik lavozimi. Prezidentlik lavozimi.

Bu vazifa ulugʻ lavozim tariqasida faqat shu kishiga muyassar boʻlgan. — U. Ismoilov, Saylanma

Amal, mansab.GÖREV, MAKAM

должность, пост.

n position, duty, office

lawazım, wazıypa

Titel m, Amt m, Posten m, Stelle f, Stellung f

post, position, job, office, appointment

asosiy (muhim) lavozimlar key posts

javobgar (javobgarligi yuqori) lavozimlarga tayinlamoq promote to positions of responsibility

lavozim yoʻriqnomasi duty regulations (service instruction)

lavozimidan ketmoq resign one's post (resign from a post, resign)

lavozimidan olmoq relieve (remove) from a post

lavozimni egallamoq take office (hold, fill, occupy) a post (position)

muhim lavozimlar top-level posts

nazorat lavozimi inspection post

nazorat qilish lavozimi control post

prezident lavozimi Presidency

rahbar lavozimlar (rahbarlik lavozimlari) leading posts (positions)

(hukumatdagi) eng yuqori lavozim top post (highest office)

yuqori hukumat lavozimi high government(al) post

oʻz lavozimida qolmoq remain at one's post

русскийдолжность, постанглийскийpost, position, occupationфранцузскийfonction, position, posteарабскийوَظِيفَةٌ (وَظَائِفُ), مَنْصِبٌ (مَنَاصِبُ)