{"headword": "lavozim", "key": "lavozim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Muassasa, idora, tashkilot va shu kabilarda biror rasmiy xizmatni bajarish bilan bogʻliq boʻlgan oʻrin, vazifa oʻrni; amal, mansab.", "examples": [{"text": "Raislik lavozimi. Rahbarlik lavozimi. Prezidentlik lavozimi.", "source": ""}, {"text": "Bu vazifa ulugʻ lavozim tariqasida faqat shu kishiga muyassar boʻlgan.", "source": "U. Ismoilov, Saylanma"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/lavozim"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "97"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Amal, mansab.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЛАВОЗИМ", "raw_meaning": "GÖREV, MAKAM Амал, мансаб."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "487"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "должность", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "lavozim", "raw_meaning": "должность, пост."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "199"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "lavozim; занять пост директора", "raw_meaning": "direktorlik lavozimini egallamoq."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "534"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "lavozim n", "raw_meaning": "position, duty, office"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "72"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "LAVOZIM", "raw_meaning": "lawazım, wazıypa."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "100"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Titel m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "lavozim", "raw_meaning": "Titel m, Amt m, Posten m, Stelle f, Stellung f; ~ni egallamoq ein Amt bekleiden; ~ga kirishmoq ein Amt antreten"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "139"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "asosiy (muhim) lavozimlar", "source": ""}, {"text": "javobgar (javobgarligi yuqori) lavozimlarga tayinlamoq", "source": ""}, {"text": "lavozim yoʻriqnomasi", "source": ""}, {"text": "lavozimidan ketmoq", "source": ""}, {"text": "lavozimidan olmoq", "source": ""}, {"text": "lavozimni egallamoq", "source": ""}, {"text": "muhim lavozimlar", "source": ""}, {"text": "nazorat lavozimi", "source": ""}, {"text": "nazorat qilish lavozimi", "source": ""}, {"text": "prezident lavozimi", "source": ""}, {"text": "rahbar lavozimlar (rahbarlik lavozimlari)", "source": ""}, {"text": "(hukumatdagi) eng yuqori lavozim", "source": ""}, {"text": "yuqori hukumat lavozimi", "source": ""}, {"text": "oʻz lavozimida qolmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "амал"}, {"kind": "sinonim", "target": "вазифа"}, {"kind": "sinonim", "target": "ўрин"}, {"kind": "sinonim", "target": "иш"}, {"kind": "sinonim", "target": "хизмат"}], "extra": {"raw_word": "лавозим", "raw_meaning": "(син. амал, вазифа, ўрин, иш, хизмат) post, position, job, office, appointment; асосий (муҳим) лавозимлар key posts; жавобгар (жавобгарлиги юқори) лавозимларга тайинламоқ promote to positions of responsibility; лавозим йўриқномаси duty regulations (service instruction); лавозимидан кетмоқ resign one's post (resign from a post, resign); лавозимидан олмоқ relieve (remove) from a post; лавозимни эгалламоқ take office (hold, fill, occupy) a post (position); муҳим лавозимлар top-level posts; назорат лавозими inspection post; назорат қилиш лавозими control post; президент лавозими Presidency; раҳбар лавозимлар (раҳбарлик лавозимлари) leading posts (positions); (ҳукуматдаги) энг юқори лавозим top post (highest office); юқори ҳукумат лавозими high government(al) post; ўз лавозимида қолмоқ remain at one's post;"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Лавозим", "raw_meaning": "должность, пост post, position, occupation fonction, position, poste وَظِيفَةٌ (وَظَائِفُ)؛ مَنْصِبٌ (مَنَاصِبُ)"}}]}