Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

лаб

lab
Изоҳли луғат

лаб

от 1. Оғиз бўшлиғининг кириш қисмини чегаралаб турадиган ҳаракатчан тери бурмаси (Ташқи томондан тери, ички томондан шиллиқ пардалар билан қопланган, унинг асосини айланма жойлашган мимика мускули ташкил этади).

Жаҳли чиққанидан лаблари пирпираб, қоши чимирилиб кетди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Ёʻлчи найми лабига қўйиб, бутун завқи билан чала кетди. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Идишнинг, идиш оғзининг айлана чети; зиҳ.

Қумғоннинг лаби. Қозон лаби. Лаби учган пиёла. Халтанинг лаби.

Олдига лаби учган тақсимчада сув қўйдим. — Ш. Холмирзаев, Оғир тош кўчса

3. Қирғоқ, ёқа, чет.

Дарё лаби. Ҳовуз лаби, Кўлнинг лаби.

Булоқ, лабига ўтириб, ҳовучини очганда, кафтида ғижимланиб ётган ҳўл рўмолчага кўзи тушди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Катта тик ариқ. Икки лаби тоғ-тоғ тупроқ. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

4. Ердан баланд ясси сатҳнинг чети, чеккаси.

Томнинг лаби. Супанинг лаби.

[Ёʻлчи] Айвон лабига ўтириб, бошини қўллари остига олди. — Ойбек, Танланган асарлар

Шербек тепанинг лабига, Оқсойга юзланиб ўтирди. — С. Анорбоев, Оқсой

  • Лабидан бол томмоқ Жуда ширин, ёқимли гап-сўз қилмоқ, суҳбатда ўта ширин (хуш) муомалада бўлмоқ. Лабларингиздан бол томади, ёниб турган оловсиз. — К. Яшин, Ҳамза
  • Лабидан кулги аримайди Доим кулиб турадиган, хушчақчақ шахс ҳақида. Ҳамзанинг қучоғидан чиқиб, тўлиб-тошиб йиғлади, лекин лабидан кулги аримасди. — К. Яшин, Ҳамза
  • Лаби лабига тегмаслик Жуда тез, бидирлаб гапиришни билдиради. Лабим лабимга тегмай, бисмиллони бошлаб юбордим [деди Ҳожи]. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқИсмоилов лаби лабига тегмай сайраб кетди. — Муштум
  • Лабини бурмоқ Эътироз, норозилик белгиси сифатида лабини ҳаракатлантирмоқ. Абдишукур шу ҳам гапми, дегандай лабини бурди. — Ойбек, Танланган асарларКанизак лабини буриб, Сидиқжондан юзини ўгирди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
  • Лабини йиғиштира олмаслик Кулгидан ўзини тўхтата олмаслик; оғиз-лабини кулги ҳолатидан тия олмаслик. Тўпанисо кулгидан лабини йиғиштиролмай, ерга қаради. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ЛАБ

1. Оғиз атрофининг юқори ва қуйи томонидаги эт-мушакдан иборат ҳаракатчан қисми, дудоқ.DUDAK

2. Идиш оғзининг айлана чети.

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

лаб

губа (губы)

лаб им – кулгида, ичим – куйгида мои губы – в улыбке, моя душа – в огне (от переживаний)

лаби лабимга тегса, оғзим куяди губы мои прикоснулись к её губам – и обожгли (Пиала)

жар лабига янтоқ илинди за краешек оврага янтак уцепился (Серьги)

  • лаб бурмоқ (буриштирмоқ) слегка скривить губы (в знак недоумения или недовольства)
  • лаб тишлаб қолмоқ кусать
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

лаб

н 1. lip

  • лабланган товуш labial sound

2. bay, gulf

  • лаббайгўй toady, lickspittle, sycophant
  • лаббайгўйлик toadyism, fawning, groveling
Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ЛАБ

1. láb, erin, dodaq

2. ernek (ıdıstıń ernegi), qır, qaptal

3. jaģa, shet

Ўзбекча-немисча луғат

лаб

Lippe f, (hayvonlarda) Lefze f

лабини чоччайтирмоқ die Lippen aufwerfen

Ўзбекча-арабча-русча-инглизча ўқув луғати

Лаб

арабчаشفة, ShafatрусчаГубаинглизчаLip

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш