koʻrnamak

ot Yaxshilikni qadrlamaydigan; yaxshilikka yomonlik qiladigan; tuzingni ichib, tuzlugʻingga tupuradigan; nonkoʻr.

Tilingga kuydirgi chiqqur, yedirib-ichirib, sendan eshitganim shu boʻldimi, koʻrnamak. — S. Anorboyev, Oqsoy

Senlarga yaxshilik qilganning oʻzi ahmoq! Koʻrnamak! — Hamza, Boy ila xizmatchi

noz-neʼmatidan, suvidan, yeridan, tuzidan foydalanib turib, unga nafi tegmayotgan kishilarni koʻrnamak, noshukur demasdan boʻladimi axir! — Sh. Toshmatov, Paxtakor, kasbingni ulugʻla

неблагодарный, платящий злом за добро, не помнящий хлеба-соли

koʻrnamak odam неблагодарный человек

koʻr boʻlsang boʻl, koʻrnamak boʻlma будь хоть слепым, но не будь неблагодарным (оцени добро людей)

a ungrateful, thankless

kórmedik, jaqsılıqtı bilmeytuğın

неблагодарныйанглийскийungrateful, thanklessфранцузскийingratарабскийكَنُودٌ, جَاحِدٌ, نَاكِرٌ