{"headword": "koʻrnamak", "key": "kornamak", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yaxshilikni qadrlamaydigan; yaxshilikka yomonlik qiladigan; tuzingni ichib, tuzlugʻingga tupuradigan; nonkoʻr.", "examples": [{"text": "Tilingga kuydirgi chiqqur, yedirib-ichirib, sendan eshitganim shu boʻldimi, koʻrnamak.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Senlarga yaxshilik qilganning oʻzi ahmoq! Koʻrnamak!", "source": "Hamza, Boy ila xizmatchi"}, {"text": "noz-neʼmatidan, suvidan, yeridan, tuzidan foydalanib turib, unga nafi tegmayotgan kishilarni koʻrnamak, noshukur demasdan boʻladimi axir!", "source": "Sh. Toshmatov, Paxtakor, kasbingni ulugʻla"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘rnamak"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "483"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "koʻrnamak odam", "source": ""}, {"text": "koʻr boʻlsang boʻl, koʻrnamak boʻlma", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'rnamak", "raw_meaning": "неблагодарный; платящий злом за добро, не помнящий хлеба-соли; ~ odam неблагодарный человек; ko'r bo'lsang bo'l, ~ bo'lma посл. будь хоть слепым, но не будь неблагодарным (оцени добро людей)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "531"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ungrateful", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko'rnamak", "raw_meaning": "a ungrateful, thankless"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "70"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KO‘RNAMAK", "raw_meaning": "kórmedik, jaqsılıqtı bilmeytuğın."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "78"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "неблагодарный", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Кўрнамак", "raw_meaning": "неблагодарный ungrateful, thankless ingrat كَنُودٌ، جَاحِدٌ، نَاكِرٌ"}}]}