koʻnmoq

fl. 1. Biror ish, iltimos, shart, talab va shu kabilarga rozi boʻlmoq; xoʻp demoq, unamoq.

Maslahatga koʻnmoq. Ganga koʻnmoq. Shartga koʻnmoq.

Uni tashlab, bir tuya bilan ketishga tuyachilar koʻnmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

U qizining bunchalik tez koʻnib, rozilik berganidan juda-juda xafa koʻrinardi. — N. Fozilov, Diydor

Yigit koʻnsa, ichkuyov qilaman, koʻnmasa, qizimning baxtiga zomin boʻlmayman. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Qanoat qilmoq, koʻnikmoq.

Ozga koʻnmoq. Boriga koʻnmoq. Qiyinchiliklarga koʻnmoq.

Keyin, ish bilan ovora boʻlib, koʻnikib ketarman Odam bolasi nimalarga koʻnmaydi? — P. Tursun, Oʻqituvchi

Quloq solgin choʻponning nolishiga, Yigit koʻnar, savdo tushsa boshiga. — Alpomish

3. Yigʻi, xarxashadan toʻxtamoq; ovunmoq (yosh, goʻdak bolalar haqida).

Marhamat obdan yigʻladi. Yuz-koʻzlarini, sochini, muzdek oyoq-qoʻllarini silab ovutaman, qani koʻnsa-chi. — S. Siyoyev, Avaz

1. Rozi boʻlmoq, xoʻp demoq, unamoq.RAZI OLMAK, PEKİ OLUR DEMEK

2. Qanoat qilmoq, koʻnikmoq.

соглашаться, уступать

v consent (to smth.), agree (to smth.)

1. kóniw, moyınsınıw

2. qanaat etiw

3. jubanıw (náresteler haqqında)

einwilligen vi, in A, eingehen vi, s, auf A, einverstanden sein mit D

ЖК русскийпоследовать ДПанглийскийto follow smth.немецкийfolgen D

Men eng yaxshi doʻstimning maslahatiga (nimaga?) jon deb koʻndim.

Я охотно последовал совету моего лучшего друга (чему?).

I followed gladly my best friend's advice (what?).

Gern folgte ich dem Rat meines besten Freundes (wem?).

русскийсоглашаться, уступатьанглийскийto agree, to give way, to yieldфранцузскийêtre d'accord, consentir, accepterарабскийوَافَقَ عَلَى