{"headword": "koʻnmoq", "key": "konmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ish, iltimos, shart, talab va shu kabilarga rozi boʻlmoq; xoʻp demoq, unamoq.", "examples": [{"text": "Maslahatga koʻnmoq. Ganga koʻnmoq. Shartga koʻnmoq.", "source": ""}, {"text": "Uni tashlab, bir tuya bilan ketishga tuyachilar koʻnmadi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "U qizining bunchalik tez koʻnib, rozilik berganidan juda-juda xafa koʻrinardi.", "source": "N. Fozilov, Diydor"}, {"text": "Yigit koʻnsa, ichkuyov qilaman, koʻnmasa, qizimning baxtiga zomin boʻlmayman.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 2, "text": "Qanoat qilmoq, koʻnikmoq.", "examples": [{"text": "Ozga koʻnmoq. Boriga koʻnmoq. Qiyinchiliklarga koʻnmoq.", "source": ""}, {"text": "Keyin, ish bilan ovora boʻlib, koʻnikib ketarman Odam bolasi nimalarga koʻnmaydi?", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Quloq solgin choʻponning nolishiga, Yigit koʻnar, savdo tushsa boshiga.", "source": "Alpomish"}]}, {"order": 3, "text": "Yigʻi, xarxashadan toʻxtamoq; ovunmoq (yosh, goʻdak bolalar haqida).", "examples": [{"text": "Marhamat obdan yigʻladi. Yuz-koʻzlarini, sochini, muzdek oyoq-qoʻllarini silab ovutaman, qani koʻnsa-chi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘n"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ish, iltimos, shart, talab va shu kabilarga rozi boʻlmoq; xoʻp demoq, unamoq.", "examples": [{"text": "Maslahatga koʻnmoq. Ganga koʻnmoq. Shartga koʻnmoq.", "source": ""}, {"text": "Uni tashlab, bir tuya bilan ketishga tuyachilar koʻnmadi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "U qizining bunchalik tez koʻnib, rozilik berganidan juda-juda xafa koʻrinardi.", "source": "N. Fozilov, Diydor"}, {"text": "Yigit koʻnsa, ichkuyov qilaman, koʻnmasa, qizimning baxtiga zomin boʻlmayman.", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}]}, {"order": 2, "text": "Qanoat qilmoq, koʻnikmoq.", "examples": [{"text": "Ozga koʻnmoq. Boriga koʻnmoq. Qiyinchiliklarga koʻnmoq.", "source": ""}, {"text": "Keyin, ish bilan ovora boʻlib, koʻnikib ketarman Odam bolasi nimalarga koʻnmaydi?", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Quloq solgin choʻponning nolishiga, Yigit koʻnar, savdo tushsa boshiga.", "source": "Alpomish"}]}, {"order": 3, "text": "Yigʻi, xarxashadan toʻxtamoq; ovunmoq (yosh, goʻdak bolalar haqida).", "examples": [{"text": "Marhamat obdan yigʻladi. Yuz-koʻzlarini, sochini, muzdek oyoq-qoʻllarini silab ovutaman, qani koʻnsa-chi.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/ko‘n"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "95"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Rozi boʻlmoq, xoʻp demoq, unamoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qanoat qilmoq, koʻnikmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "КЎНМОҚ", "raw_meaning": "RAZI OLMAK, PEKİ OLUR DEMEK 1.Рози бўлмоқ, хўп демоқ, унамоқ. 2.Қаноат қилмоқ, кўникмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "481"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "соглашаться", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko‘nmoq", "raw_meaning": "соглашаться; уступать."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "530"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ko‘nmoq", "raw_meaning": "v consent (to smth.); agree (to smth.)"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "69"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KO‘NMOQ", "raw_meaning": "1. kóniw, moyınsınıw; 2. qanaat etiw; 3. jubanıw (náresteler haqqında)."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "96"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "koʻnmoq", "raw_meaning": "einwilligen vi, in A, eingehen vi, s, auf A, einverstanden sein mit D"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Men eng yaxshi doʻstimning maslahatiga (nimaga?) jon deb koʻndim.", "source": ""}, {"text": "Я охотно последовал совету моего лучшего друга (чему?).", "source": ""}, {"text": "I followed gladly my best friend's advice (what?).", "source": ""}, {"text": "Gern folgte ich dem Rat meines besten Freundes (wem?).", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "294. кўнмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Мен энг яхши дўстимнинг маслаҳатига (нимага?) жон деб кўндим. последовать ДП: Я охотно последовал совету моего лучшего друга (чему?). to follow smth.: I followed gladly my best friend's advice (what?). folgen D: Gern folgte ich dem Rat meines besten Freundes (wem?)."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "77"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "соглашаться", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Кўнмоқ", "raw_meaning": "соглашаться; уступать to agree, to give way, to yield être d'accord, consentir, accepter وَافَقَ عَلَى"}}]}