кўк
koʻkкўк
сфт. 1. Тиниқ осмон рангидаги; мовий, зангори.
Кўк кўз. Кўк бўёқ.
Қўлимизда товланар жажжи-жажжи байроқлар, Осмонда кўк, қизил шар енгил учиб ўйноқлар. — И. Муслим.
2. Кул рангидаги, кулранг.
Кўк бўри. Кўк каптар.
Қамчи кўк от билан саман тойни етаклаб, дарё томонга кетди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
3. с. т. Яшил, сабза.
Кўк ўт.
Қаршимда тебранар кўк барглар ҳар он — Ю, Ҳамдам
4. Ер устида гумбаз шаклида кўриниб турадиган ҳаво қатлами; осмон.
Энкайганга энкайгин, бошинг ерга теккунча, Кеккайганга кеккайгин, бошинг кўкка етгунча. — Мақол
Мартнинг охирги кунлари. Кўк юзида сузиб юрган булут парчалари офтобни бир зумда юз куйга соляпти. — А. Қаҳҳор, Минг бир жон
5. Ўсаётган ўт-ўсимлик, ўт-ўлан; майса, кўкат.
Ёмғирлар ёғиб, ерда ўт-ўланлар кўрина бошлади, ҳайвонларнинг оғзи кўкка тегди. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари
Менинг бригадамга қарашли ердан уч гектарига Миср пахта экдим. Кўки жуда яхши. — Ғ. Ғулом, Тирилган мурда
6. Баҳорда янги чиққан, сомса, чучвара каби овқатларга ишлатиладиган отқулоқ, ёʻнғичқа, жағжағ, исмалоқ каби кўкатларнинг умумий номи ва шундай кўкатлар қўшиб тайёрланган овқат.
Кўк сомса. Кўк шўрва.
Кўк териш баҳонаси билан далаларни тусай бошлаган эди. — Чўлпон, Кеча ва кундуз
7. Кашнич, жанбил, укроп каби овқатга қўшиб ейиладиган резавор ўсимликлар, кўкат.
Кўк солиб қатиқланган маставанинг лаззатли ҳиди келди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар
8. с. т. (3-ш. бирл. шаклида — кўки) Доллар.
Бир пачка кўки билан қўлга тушибди, иш чатоқ.
- Кўк сомса Ичига янги ўсиб чиққан жағ-жағ, ёʻнғичқа, исмалоқ, ялпиз каби ўт-ўланлар баргини пиёз билан қиймалаб, оширма ёки оддий хамирга ўраб тайёрланган сомса.
- Боши кўкка етди
- Ер-у кўкка ишонмаслик Ўта даражада эҳтиётламоқ. Қизим бечора уни [Ёдгорани] ерга ҳам, кўкка ҳам ишонмайди. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ
- Кулики кўкка совурмоқ
- Кўкка кўтармоқ Таъриф, тавсифини жуда оширмоқ, ўта мақтамоқ. — Муштоқман, аммо бир оз сабр эт, — деди лабларидан мева ширасини артиб Аҳмад Ҳусайн. — Қани, сен ҳали кўкка кўтарган таълимот қайси? — Ойбек, Нур қидириб
- Тутуни кўкка чиқмоқ Ўта даражада хафа бўлмоқ, хуноб бўлмоқ. Ўзбек ойим ўғлининг ўлганни устига чиқиб тепиш қабилидан бўлган бу ҳаракатидан тутуни кўкка чиқиб, борлиқ қаҳр-ғазабини эри устига тўкади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
КЎК
Мовий, зангори.MAVİ
КЎК И
ўзбекчаосмон, кўк, саморусчанебоинглизчаsky
Ерни кўкни яратқан (Аллоҳ) ерни, кўкни яратган – Сотворивший землю и небо – Аллаҳ маде тҳе эартҳ анд тҳе скй
КЎК ИИ
ўзбекчаилдиз, асосрусчакорень, основание, опораинглизчаroot, base
Булар эрди дин ҳам šариъат кўки Булар дин ва шариат асоси эди – Эти были основанием веры и шариата – Тҳесе вере тҳе фоундатион оф тҳе фаитҳ анд тҳе шариат
кўк
1. синий, зелёный, голубой
кўк кўйлакли хотин, сариғ бола кўтарган женщина в зелёном платье несёт жёлтого ребёнка (Кукуруза)
2. небо
кўкка боққан йиқилар (букв. тот, кто смотрит на небо, споткнется, упадёт); не задирай нос; не гордись — споткнёшься
3. зелень
кўк бедани кўрса, қари от ҳам ўйноқлайди при виде зелёного клевера и
кўк И
а blue, light (pale) blue, sky-blue
- кўк чой green tea
- кўкларга кўтармоқ praise to the skies
кўк ИИ
н basting, tacking
- кўк солмоқ baste
КЎК
1. kók, aspan kók (reń)
2. kók, aspan
3. ósimlik, kók shóp
кўк
1. адж. blau, hellblau, himmelblau
2. субст. Himmel m
- кимнидир осмон-у кўкларга кўтармоқ jemanden in den Him-
кўк
арабчаأزرق, azraqрусчаголубой/синийинглизчаBlue