KOʻK

oʻzbekchaosmon, koʻk, samoruschaнебоinglizchasky

Yerni kökni yaratqan (Alloh) yerni, koʻkni yaratgan – Сотворивший землю и небо – Allah made the earth and the sky

oʻzbekchaildiz, asosruschaкорень, основание, опораinglizcharoot, base

Bular erdi din ham šariʼat köki Bular din va shariat asosi edi – Эти были основанием веры и шариата – These were the foundation of the faith and the shariat

1. синий, зелёный, голубой

koʻk koʻylakli xotin, sarigʻ bola koʻtargan женщина в зелёном платье несёт жёлтого ребёнка (Кукуруза)

2. небо

koʻkka boqqan yiqilar (букв. тот, кто смотрит на небо, споткнется, упадёт); не задирай нос; не гордись — споткнёшься

3. зелень

koʻk bedani koʻrsa, qari ot ham oʻynoqlaydi при виде зелёного клевера и

arabchaأزرق, azraqruschaголубой/синийinglizchaBlue