kesilmoq

fl. Kesmoq feʼlining majhul va oʻzlik nisbati.

1. Tigʻ bilan bir boʻlaklarga ajratmoq, boʻlaklamoq; qirqmoq.KESİLMEK

2. Biror joyning oʻrtaroq qismidan, orasidan tikkalab yoʻl olmoq, yoʻnalmoq.

страд. и возвр. от kesmoq 1. посл.ирон. резаться, срезаться, срубаться

bultur kesilgan barmogʻiga bu yil yigʻlamaydi по пальцу, что был порезан в прошлый год, не плачут в нынешнем году

2. быть осуждённым

oʻzbekchakesilmoq, uzilmoqruschaбыть отрезанным, прерываться, прекращатьсяinglizchastop suddenly

Bayat atï birlä kesildi tïnï Allohning nomi bilan joni uzildi – С именем бога [на устах] прекратилось его дыхание – With the name of God his breath ceased

oʻzbekchaayrilmoqruschaбыть отделяться, порыватьinglizchaseparate

Kesilsä senindin yaqïn qa qadaš, yaqïnlïq ula sen anar ay adaš Yaqinlaring sen bilan aloqani uzgan bo‘lsa, sen ular bilan aloqani tikla, ey do‘stim – Если близкие будут порывать связи с тобой, ты все равно иди на сближение с ними, о друг – If your relatives break ties with you, you still go to rapprochement with them, oh friend